不仅今人如此,在古时候的父亲面对出嫁的女儿同样依依不舍。不信,你看看韦应物。
韦应物,除了那首随处颂扬的“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”的《滁州西涧》外,还是个“宠女狂魔”,他从前丧妻,独自抚养两个女儿终年夜,是一位名副实在的慈父。看看他在女儿出嫁时他写的诗你就明白了。
送杨氏女
韦应物
永日方戚戚,出行复悠悠。
女子今有行,大江溯轻舟。
尔辈苦无恃,抚念益慈柔。
幼为长所育,两别泣不休。
对此结中肠,义往难复留。
自小阙内训,事姑贻我忧。
赖兹托令门,任恤庶无尤。
贫俭诚所尚,资从岂待周。
孝恭遵妇道,容止顺其猷。
别离在今晨,见尔当何秋。
居闲始自遣,临感忽难收。
归来视幼女,零泪缘缨流。
图片来源于网络,侵删
翻译:整日忧心,是由于女儿要远嫁他乡。本日她就要乘船逆流而上,远行成为别人的新娘。妻子早逝,让姐妹二人从小就尝尽了失落去母亲的苦,妹妹全靠姐姐养育,今日两人哭成一团。面对这个情景我也是忧闷啊,女大当嫁我也不能再留。你自小缺少母亲教诲,侍奉公婆的事情我担忧了,不过你丈夫门第好,信赖怜恤不挑剔你过失落。勤俭节约是我的风尚,以是嫁妆也不多,希望你能孝顺长辈遵守妇道,行为举止符合事宜。本日我父女二人告别不知道再见你是什么时候。离去的伤感真是一路事收。回家看到孤单的小女儿,更是悲哀泪水沿着帽带滚流。
解析:韦应物这首诗,可谓是把送女的纠结感情表露无疑,看完令人落泪。我想到古人总喜好在女儿出嫁的时候储存一坛子女儿酒,在女儿出嫁那天,十几二十几年打开一醉方休。也不知道是由于女儿出嫁远去他乡,老父亲不能常常照顾失落落,故而饮酒排解。还是为了庆祝女儿找到好的归宿,为了庆祝饮酒。
和母爱比较,父爱虽然哑忍而蕴藉,但是依然存心至深。爱,从来不须要嘴上多么的蜜里调油,而是表示在生活的方方面面。只管一个大男人拉扯大两个女儿不随意马虎,但是他依旧给女儿觅得夫婿,备上嫁妆,内心却有点不忍说由于一向“贫俭诚所尚”,担心委曲了女儿,多有不周“资从岂待周”,多少带着那么点愧疚,这句可作为嫁妆的千秋典范。
此诗情真语挚,至性至诚,慈父之爱,骨肉深情,其殷殷之情,溢于言表,令人冲动,不愧为流传千古的嫁女名篇。
#爱是个动词##诗词#