稚子金盆脱晓冰，
cǎi sī chuān qǔ dāng yín zhēng
彩丝穿取当银钲。
qiāo chéng yù qìng chuān lín xiǎng
敲成玉磬穿林响，
hū zuò bō li suì dì shēng
忽作玻璃碎地声。
字词注释
稚子：稚子天真的孩子。
脱晓冰：在这里指儿童晨起，将铜盆里结成的坚冰取出。
钲：指古代的一种形状像钟的乐器。
磬：古代打击乐器，形状像曲尺，用玉等石材制成，可以悬挂在墙上。
玻璃：古时候指一种天然玉石，也叫水玉，并不是现在的玻璃。
诗词译文
儿童清晨起来，将铜盆里结成的坚冰取出，用彩线穿起来当作银钲。他们提着玉磬似的冰块在树林里边敲边跑，忽然冰块破碎落地，那声音就像美玉落地摔碎一样动听。
特色赏析
这首诗以纯粹的儿童活动为写为难刁难象，描写了冬天孩子们的一场嬉戏：一块块冰被穿上彩线，当作钲来敲打，声音清脆洪亮。忽然冰钲被敲碎落地，发出犹如水玉碎地的声音。
全诗摄取瞬间快景，避开直接描写，用生动形象的玉磐响声和贴切的比喻，奥妙地展现了小孩子的情趣，措辞清新明快，稚子的嬉笑与失落望如在面前。
杨万里不用成人间界的老成持重去嘲笑孩子的稚气天真，而是怀着一颗未泯的童心，以理解和欣赏的眼力去关注孩子，才给后人留下这首带着天真童趣的儿童诗珍品。
知识百科
“群音之长”——磬在远古社会，磬曾被称为"石"。当时人们以渔猎为生，劳动之后敲击着石片，装扮成各种野兽的形象舞蹈娱乐。在甲骨文中，“磬”字左半边彷佛是一块悬挂着的石片，右半边似一手执棒槌的人。能敲击出声的石片，大概是先民最随意马虎得到的乐器。
后来，随着生产力的发展，又涌现了玉质和铜质的磬。
磬被尊为“群音之长”，其比编钟更古老。考古创造的磬有各种形态和多种组成形式。单独一枚的叫作“特磬”，由不同音高的多枚组成的称为“编磬”。
磬在中国传统文化中是沟通天地的圣物。“磬”与“庆”字音义相通，中国传统纹样“吉庆有余”即儿童一手持挂有鱼的戟，一手持玉磬。
拓展延伸
杨万里《舟过安仁》《舟过安仁》是杨万里乘船途经安仁时所写，直接把目光聚焦到儿童身上，全诗都是描写儿童的稚气行为：
一叶渔船两幼童，
收篙停掉坐船中。
怪生无雨都张伞，
不是遮头是使风。
一叶小船上的两个小孩子，不撑篙也不划桨，没有下雨却奇怪地撑开了伞，原来他们是想利用风让船提高啊！
诗歌字里行间透露出杨万里对儿童的喜好和讴歌之情。
