《独不见》（唐）沈佺期
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
玄月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
【注释】
独不见：乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》：“独不见，伤思而不见也。”题一作《古意呈乔补阙知之》，疑为副题。乔补阙为乔知之，武则天万岁通年间任右补阙，诗当作于此时。
卢家少妇：代指长安少妇。
郁金堂：以郁金喷鼻香和泥土壁的屋子。堂：一作喷鼻香。
海燕：燕的一种，别号越燕，紫胸轻小，多在梁上筑巢。
玳瑁：属海龟，这里是指以玳瑁为饰的屋梁，极言梁的名贵精美。龟甲都雅可作装饰品。
砧（zhēn）：捣衣石，古代捣衣多在秋晚。
催木叶：指砧声至秋而起，树叶也随秋而落。
戍：驻守。
辽阳：在今辽宁省境内大辽河以东之地，唐时置辽州，派重兵驻守，古时为东北边防要地。
白狼河：即今辽宁境内的大凌河。
丹凤城：指京城长安。
谁为：即“为谁”，一作“谓”。更教：一作“使妾”。
照：一作“对”。
流黄：杂色丝绢，这里指黄紫相间的丝织品，泛指衣料。古乐府《相逢行》：“大妇织绮罗，中妇织流黄。”
【译文】
卢家年轻的主妇，居住在用郁金喷鼻香和泥涂壁的富丽的屋宇之内。海燕飞来，成对成双地栖息于华美的屋梁之上。玄月里，树叶伴随着捣衣声散落而尽。妇人苦苦思念着出征辽阳十年未归的丈夫。外子远在白狼河北的辽阳地区，音信全部被阻断。独处京城中的妇人，一个人空度着漫漫永夜。谁能瞥见她独自哀愁呢，既然无法相见，为何还让那通亮的月光照在帏帐之上？
【赏析】
沈佺期（656？—714 ），字云卿，今河南内黄县人 ，高宗上元二年（675）举进士，因寄托武则天面首张易之兄弟，故神龙政变后被流放，流放归，为起居郎兼修文馆直学士，后升任中书舍人，太子少詹事。是继“四杰”之后的著名墨客，与宋之问齐名，号称沈宋，被誉为律诗的奠基人之一。
这首诗写一位长安少妇对征戍辽阳十年不归的丈夫的怀念，是沈佺期的代表作。
“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。”开头两句以重彩浓笔夸年夜地描述女主人公闺房之美，以“海燕双栖”的比兴陪衬“卢家少妇郁金堂”的孤独寂寞；颌联的“寒砧催木叶”造句十分奇警，渲染了寒砧声、落叶声催动着闺中少妇的相思与内心的空虚寂寞和愁苦。颈联“白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。”夫婿十年远戍辽阳音书断绝，这位长安城南的思妇，在这秋夜空闺之中，心中五味杂陈：孤独、寂寥，、思念、愿望、担心、忧虑，在惴惴不安中，愈思愈愁，愈想愈怕，以至于不敢想象了。尾联“谁为含愁独不见，更教明月照流黄。”女主不胜其愁而迁怒于明月了，这句构思新巧，比之古人写望月怀远的意境大大开拓一步，从而增强了抒怀色彩，余韵无穷。
这首诗从多方面多角度地抒写了女主人公“思而不得见”的愁肠。境界广远，气势飞动，是初唐第一七律。
