想不想在为朋友送上生日祝福时来点别出心裁的文艺范,让朋友不禁发出 “哇塞” 的惊叹?
那就让我们一同走进《诗经》的天下,去寻觅那充满诗意与深情的生日祝福。
出处:《诗经·小雅·天保》原文节选: “回复青春,福履绥之。”口语文翻译: 上天保佑你,愿你的福泽永久绵长,生活安宁。表达的意思: 这句诗表达了对一个人全方位的祝福,希望他得到上天的庇护,享有连绵不断的福泽和安宁的生活,这可以间接地作为对生日的祝福,寓意着希望对方新的一岁里得到幸福和安康。
出处:《诗经·小雅·天保》原文节选:“回复青春,福履绥之。”口语文翻译:上天保佑你,愿你的福泽永久绵长,生活安宁。表达的意思:这句诗表达了对一个人全方位的祝福,希望他得到上天的庇护,享有连绵不断的福泽和安宁的生活,这可以间接地作为对生日的祝福,寓意着希望对方新的一岁里得到幸福和安康。

出处:《诗经·小雅·南山有台》原文节选: “南山有台,北山有莱。乐只君子,邦家之基。”口语文翻译: 南山上有丰饶的地皮,北山上有茂盛的草地。幸福的君子啊,你是国家的根基。表达的意思: 这首诗通过描述山的丰饶与茂盛,来比喻君子(或说是庆生的工具)的德行和能力,愿他(她)犹如国家的根基一样坚实可靠,岁岁年年都能为国家或家庭带来福祉和安定。用作生日祝福时,意味着希望对方在新的一岁里,连续作为家庭或团体中的主要支持,康健、幸福、万事快意。
出处:《诗经·小雅·湛露》原文节选: “湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。”口语文翻译: 露水浓重,不到阳光不干燥。夜晚宴饮,不醉不归。表达的意思: 这首诗描述了古人夜宴欢聚的场景,用露水比喻宴饮的欢愉氛围,寓意着生活的富余和快乐。用于生日祝福时,可表达希望对方新的一岁里,生活充满快乐和丰富,享受与亲友共度的美好光阴,龟龄与幸福。
出处:《诗经·小雅·鸿鹄》原文节选: “鸿鹄于飞,集于中泽。之子于归,百两御之。”口语文翻译: 天鹅在空中飞行,终极栖息在湖中心。那个人要出嫁了,百车来欢迎她。表达的意思: 这首诗通过描述鸿鹄群飞,安栖湖中的景象,象征着美好的归宿和幸福的生活。用于生日祝福时,寓意着希望对方新的一岁里,犹如鸿鹄一样自由清闲,生活美满,安然幸福。
出处:《诗经·小雅·蓼萧》原文节选: “蓼彼萧斯,零露湑兮。既见君子,我心写兮。”口语文翻译: 高大的蒿草,露水晶莹。见到心爱的人,我心中喜悦。表达的意思: 通过描写蒿草上晶莹的露珠,诗中传达了对美好事物的欣赏以及与爱人相见时的喜悦心情。用作生日祝福时,可表达希望对方新的一岁里,生活中充满美好和令民气动的时候,心情愉悦,幸福安康。
出处:《诗经·小雅·采薇》原文节选: “采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。”口语文翻译: 采摘薇菜,薇菜长势恰好。说到回家,一年又过去了。表达的意思: 这句诗反响了岁月的流逝和对归家的渴望。用作生日祝福,可以提醒人们珍惜韶光,希望在新的一年里,能够有收成和成功,同时也能与亲人团圆,享受生活的美好。
出处:《诗经·小雅·小弁》原文节选: “日月光华,旦复旦兮。”口语文翻译: 日月的光华,日复一日。表达的意思: 这句诗表达了韶光的流逝和日月更替的俏丽。用作生日祝福,寓意着希望对方在新的一岁中,逐日都犹如日月般光辉残酷,生活充满活力和希望。
出处:《诗经·小雅·常棣》原文节选: “常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”口语文翻译: 常棣花开,花萼鲜艳。在所有的人里面,没有人比兄弟更亲。表达的意思: 这首诗通过描写常棣花的俏丽,强调了兄弟之间深厚的情绪。用作生日祝福时,可以用来表达对兄弟姐妹或朋友之间长久不变的情意的器重,希望在新的一岁里,亲情和交情依旧稳定,生活充满爱与和谐。
以上诗句虽然在《诗经》中原本有其特定的背景和意义,但可以用其蕴含的美好欲望来作为生日祝福,表达对亲朋好友的美好祝愿和深厚情绪。