《柏林寺南望》
唐•郎士元
溪上遥闻精舍钟，泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在，画出东南四五峰。(东南 一作：西南)
【注释】
遥闻：这里指远远地听到。①《吕氏春秋·长攻》：“因以 代君 之车迎其妻。其妻遥闻之状，磨笄以自刺。” ②南唐 张佖 《晚次湘源县》诗：“烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。” ③清 纪昀 《阅微草堂条记·滦阳消夏录一》：“我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。”
精舍：这里指羽士、僧人修炼居住之所。本诗指柏林寺。①《三国志·吴志·孙策传》“ 建安 五年” 裴松之 注引 晋 虞溥 《江表传》：“时有羽士 琅邪 于吉 ，先寓居东方，往来 吴会 ，立精舍，烧喷鼻香读道书，制作符水以治病， 吴会 人多事之。”②《魏书·外戚传上·冯熙》：“ 熙 为政不能仁厚，而信佛法，自出家财，在诸州镇建佛图精舍，合七十二处。” ③唐 白居易 《喷鼻香山寺新修经藏堂记》：“寺有佛像，有僧徒，而无经典。寂寥精舍，不闻法音，三宝闕一，我愿未满。” ④清 蒲松龄 《聊斋志异·李生》：“ 商河 李生 ，好道。村落外里餘，有兰若，筑精舍三楹，趺坐个中。”
泊舟：指船停泊靠岸。
微径：小路。①《六韬·军用》：“狭路微径，张铁蒺藜。” ②唐 杜甫 《飞仙阁》诗：“土门山行窄，微径缘秋毫。” 宋 ③杨万里 《纪罗杨二子游南岭石人峰》诗：“初嫌微径无人踪，行到半岭径亦穷。” ④明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记十》：“復从南坡下得微径，下一里餘而东抵坑底。” ⑤清 金农 《樊口西郊行药》诗：“此閒微径僻，斜景闭墟落。”
度：〔动〕同“渡”。这里指度过，超越。①《史记·卷九四·田儋传》：用蒯通计，度平原，袭破齐历下军。②《全唐诗·卷二五三·唐·王之涣·凉州词》：羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。
青山：这里指青葱的山岭。①《管子·地员》：“青山十六施，百一十二尺而至于泉。” ②唐 徐凝 《别白公》诗：“青山旧路在，白首醉回籍。”③《四游记·玉帝起赛宝通明会》：“一见我这里青山模糊，緑水迢迢，便问我借与他居住。”
霁后：指雨停后。
【译文】
还在溪上航行，就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上，山路蜿蜒穿越着秘密松林。
雨后初晴，山色青翠，白云悠悠飘荡。眺望西南，四五青峰，更加郁郁葱葱，犹若刚刚画成。
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #每天古诗词#
#秋日生活打卡季# #秋日随记# #诗歌图释欣赏# #诗歌图释欣赏#
#今日诗歌分享# #逐日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #逐日诗句鉴赏# #好诗荐赏#
