而在《送任五之桂林》中,墨客写道:“山为两乡别,月带千里貌。”这里的“山”与“月”不仅仅是自然景不雅观的描述,更是墨客内心深处对付分别的理解。山川阻隔,两地相隔,但玉轮却能超过千里,把两地联系起来。这里,玉轮成为了贯串衔接两地的纽带,象征着纵然分隔两地,心中的思念和顾虑依旧绵长。
再看《送柴侍御》中的“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”这一句,墨客用“青山”、“云雨”和“明月”等自然元素,营造出了一种虽然人各一方,但心灵相通的意境。无论身在何处,只要心中有爱,有情,那么即便是万里之遥,也犹如咫尺天涯。
末了,《送窦七》中“鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留。”这句,则是对朋侪早行的叮嘱与祝福。鄂渚的轻舟即将启航,墨客希望朋侪能够顺利前行,而那江边的明月,则像是等待朋侪归来的灯塔,无论何时归来,都有明月照亮归途。
本文王昌龄的四首送别诗作,无论是《芙蓉楼送辛渐》中的冰心玉壶,还是《送任五之桂林》里的山川月色;无论是《送柴侍御》中的云雨明月,还是《送窦七》中的轻帆明月,都透露出墨客对付交情的珍惜和对未来的美好祝愿。这些诗句不仅表达了墨客对朋侪的深厚情意,也让我们感想熏染到了唐诗的魅力所在。
《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
【译文】深夜冷雨洒落在吴地江天,清晨送别朋侪,独自一人面向楚山。洛阳的亲朋好友如果问起我,请奉告他们,我的心依旧如玉壶般清澈剔透。
【鉴赏】《芙蓉楼送辛渐》是唐代著名墨客王昌龄的经典七言绝句。此诗描写了墨客送别好友辛渐时的场景,同时展现了墨客高洁的品质与武断的信念。
这首诗创作于王昌龄被贬江宁县丞期间,大约在开元二十九年(741年)之后。王昌龄正处于仕途坎坷的阶段,饱受非媾和诋毁。在此背景下,墨客一方面表达对朋侪离去的不舍,另一方面也借此表露自己开阔无瑕的心志。
“寒雨连江夜入吴”,描述了吴地江天(今南京一带)在夜雨笼罩下的迷蒙景象,渲染出秋日萧瑟和离去的沉重氛围。雨势平稳绵长,隐含了墨客因离情而一夜未眠的心境。这幅广袤的吴江夜雨图不仅展现了水天一色的壮阔场面,也反响出墨客内心的深远与孤寂。
“平明送客楚山孤”,清晨送别朋侪,独自一人面对楚山。“孤”字不仅表现了送别的孤寂,也暗示了墨客处境困顿,伶仃无援的情绪。
“洛阳亲友如相问”,表达了墨客对亲友的顾虑与关怀,同时也表示出他对友情的重视。
“一片冰心在玉壶”,通过“冰心”和“玉壶”两个意象,比喻墨客心地纯洁、品质高尚。纵然远在异域,墨客依旧保持着一颗如玉般剔透的心。
整首诗情景交融,情绪内蕴深厚。诗中的“寒雨”、“楚山”等自然景象不仅陪衬出离去的悲惨,也象征了墨客当时的孤寂境遇。“冰心在玉壶”的典故,不仅表明了墨客的高洁品质,也回应了外界的非议,表现出他武断不移的信念与肚量胸襟。
《芙蓉楼送辛渐》通过简洁凝练的笔墨,传达出丰富的情绪意象。墨客在离去朋侪时,不仅流露出感伤,更通过“冰心在玉壶”表达了自己保持不懈的品质。这首诗既是送别朋侪的作品,也是墨客自我表白的心声,展现了王昌龄高尚的人格与卓越的艺术才能。
《送任五之桂林》
楚客醉孤舟,越水将引棹。
山为两乡别,月带千里貌。
羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
桂林寒色在,苦节知所效。
【译文】任五独自饮酒在孤舟之上,船只即将沿着越地江河前行。山峦在两地间横亘,玉轮映照着千里之外的风景。我们都因贬谪而流放,偏僻之地时常能听见虎豹的啸声。桂林此时依然寒冷,你将在那里坚守高洁的品质。
【鉴赏】《送任五之桂林》是唐代墨客王昌龄的一首送别诗,描述了墨客送别朋侪任五前往桂林任职的情景。诗中不仅表达了对朋侪未来命运的关怀,也蕴含了墨客自身的感怀。
“楚客醉孤舟,越水将引棹。”诗句通过描述朋侪在孤舟上独自饮酒的画面,营造了一种离去前的寂寞氛围,预示了即将开始的旅程。
“山为两乡别,月带千里貌。”山峦横亘,玉轮映照千里,既象征了地理上的隔离,也寄托了离去的思念之情。通过对自然景象的描述,墨客表达了不舍的情绪。
“羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。”墨客以“羁谴”形容自己与朋侪同样的贬谪命运,并用“僻幽”暗示桂林的荒凉,虎豹的叫声更显生活的困难。
“桂林寒色在,苦节知所效。”即便桂林寒冷,墨客勉励朋侪保持高洁的节操,坚守信念,不被环境所旁边。
这首诗通过自然景物的描写,如孤舟、越水、山月等,寓言了墨客与朋侪之间的离情别意,也表达了墨客对未来的期待与关怀。
《送柴侍御》
沅水通波接武冈,送君不觉有离伤。
青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
【译文】沅江波浪延绵通向武冈,送别时却不觉离愁满怀。一起相伴的青山共沐风雨,同顶明月,我们何曾分隔两地?
【鉴赏】《送柴侍御》是王昌龄的送别诗,可能写于他被贬龙标期间,墨客以轻松的语调送别朋侪前往武冈,淡化了离去的沉重氛围。
开篇“沅水通波接武冈”,朋侪将去武冈,墨客奥妙用“通波”、“接”字,描述出两地虽有间隔却仿佛相连,缩短了空间上的隔阂。接下来的“送君不觉有离伤”表面轻描淡写,实则掩蔽深情,可能是为安慰朋侪而故作洒脱。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”两句通过自然景象的描述,表达了墨客与朋侪虽分两地,情绪依旧紧密相连。青山云雨、明月无尽,象征着友情的永恒。
整首诗蕴含了墨客深厚的交情与对离去的繁芜心境。王昌龄奥妙地通过表面上轻松的措辞,展现了二心坎深处的朴拙情绪。
《送窦七》
清江月色傍林秋,波上荧荧望一舟。
鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留。
【译文】秋月洒在清澈的江水上,树林的轮廓在月色中清晰可见。波光粼粼的江面上,一叶孤舟前行。鄂渚的轻舟应该早早出发,而江边的明月彷佛也为你勾留不去。
【鉴赏】《送窦七》描述了秋夜送别朋侪的情景。开篇“清江月色傍林秋”用简练的措辞描述出清江、月色、秋林相映成趣的静美景象。孤舟在波光中前行,突显了离去的孤寂与墨客目送的深情。
“鄂渚轻帆须早发,江边明月为君留”则将现实的离去情景与拟人化的月亮相结合,表达了墨客希望朋侪早日出发,但内心依依不舍的情绪寄托于皎洁的明月。
整首诗通过月色的描写,寄托了墨客对朋友的惜别情。月色的清澈象征了两人之间纯洁的交情,诗意深远,情绪朴拙。