生当作人杰，
sǐ yì wéi guǐ xióng
去世亦为鬼雄。
zhì jīn sī xiàng yǔ
至今思项羽，
bù kěn guò jiāng dōng
不肯过江东。
作者简介
李清照（1084﹣约1151)，北宋女词人，号易安居士，齐州章丘（今山东章丘）人。婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。与李白、李煜并称“词家三李”。她善于诗、词、散文，尤工于词，有较高的艺术成绩。虽存诗不多，但咏史抒怀，充满年夜方悲愤之情。
字词注释
人杰：人中的豪杰。汉高祖刘邦曾夸奖开国元勋张良、萧何、韩信是“人杰”。
鬼雄：鬼中的英雄。古人认为人去世后会变成鬼。屈原《九歌·国殇》:“身既去世兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”
思：怀念。
项羽：秦末著名叛逆师领袖，曾率领军队消灭秦军主力，自主为西楚霸王。后与刘邦争夺天下，被刘邦打败。
江东：长江下贱南岸一带，是项羽的老家和根据地。史籍记载，项羽突围到乌江往后，乌江亭长劝他渡江调集人马等待机遇东山再起。项羽认为当初自己带领八千子弟过江闯天下，现在只有自己一个人回去，没有脸面见江东父老，于是拔剑自刎。
诗词译文
活着应该做人中的俊杰，去世了也要成为鬼中的英雄。人们至今怀念项羽，由于他宁去世也不肯逃回江东。
特色赏析
这是一首著名的怀古诗，是墨客大约于宋高宗建炎四年（1130）经历了亡国之难之后写的。前两句起调高亢，光鲜地提出了一个很有影响的死活不雅观：生要奋发向上，做人中豪杰；去世要轰轰烈烈，成鬼中英雄。后两句抒怀，以项羽为例，赞颂其宁死不屈的英雄气概。诗中借用西楚霸王失落败后不肯忍辱偷生的历史故事，有力被讽刺了只顾逃命、搪塞塞责、醉生梦去世的南宋朝廷，表现了墨客的爱国情怀。如此年夜方冲动大方、掷地有声的诗篇，竟出自一位女性之手，实在是巾帼不让男子。
知识百科
李三瘦李清照有许多雅号，如“易安居士”“婉约宗主”“李三瘦”等。“李三瘦”这个外号与她的三个词作名句有关：“新来瘦，非干病酒，不是悲秋。”(《凤凰台上忆吹箫》)“知否，知否，应是绿肥红瘦。”(《如梦令》)“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”(《醉花阴》）这三句均以“瘦”字人词，形容花容人貌，独出心裁，韵味无穷。
拓展延伸
咏项羽的名诗胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。——［唐］杜牧《题乌江亭》
争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。乌江不是无船渡，耻向东吴中兴兵。——［唐］胡曾《乌江》
百战疲倦壮士哀，中原一败势难回。江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？——［宋］王安石《叠题乌江亭》
