【南北朝】刘昶
白云满鄣来，黄尘暗天起。关山四面绝，故乡几千里。
断句来自唐诗宋词古诗词00:0006:53
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
白云掩没城堡漫卷而来，阴暗的烟尘从天边浮起。
四壁关山已把行路阻绝，故乡遥遥又何止几千里。
注释
1.断句：近似于绝句，常日四句。
2.鄣（zhāng）：边塞险要的城堡。
3.绝：堵绝。
赏析
刘昶在宋不以诗名，这首《断句》是他流传下来的唯一诗篇。这首诗同项羽的《垓下歌》一样，具有撼山动地的动听力量。平时不知书的项羽在重兵围困、八面受敌的情形下，面对宝马美姬，悲从中来，年夜方而歌，唱出了震荡千古的绝唱。刘昶也是在有国难投、有家难奔的绝境之中，唱出这悲壮冲动大方，旁边莫不哀哽的悲歌的，这是墨客真实感情的流露。况周颐在《蕙风词话》所说的：“真字是词骨，情真景真，所作必佳，且易脱稿。”也便是指的这种环境。
刘昶在自己的国家里无法立足，不得已仓惶出逃，而所投奔的正好又是自己的敌国，此去的出息危险难测，或许，等待着他的也是杀头。只管如此，自己还必须尽快往前赶，由于后路已经断绝，向前毕竟还有一线活气，这渺茫的希望在勉励着他一起狂奔。身陷绝境的刘昶，当时的惶急悲愤是不言而喻的。诗的前三句，集中笔力，以浓重的色彩，描述出刘昶奔亡途中的景物：白云从群峰迭嶂里涌出，尘土遮天蔽日而起，四面山势陡峭，道路断绝，出息是如此暗淡，周围是如此险阻，正是墨客当时处境的形象描述。“统统景语皆情语也。”（王国维《人间词话》）此时四周的景致，实际上也正是刘昶此时心情的写照。面对如此惨淡的景物，顿时激起墨客内心感情的波涛。故乡，自己成长爱恋的地方，如今就要一朝阔别，大概永久也见不到了，而自己的妻子和母亲，都还留在故乡，死活未卜，这就更加增长了墨客对付故乡的怀念和担忧。“故乡几千里”，正是墨客发自内心深处的悲愤呼声。
这首诗不以词华妍丽取胜，而以悲壮激越的音调动听，“天予真情，发言自高。”（皎然《诗式》）刘昶为当时情势所激，将满腔悲愤随口倾吐，无暇雕饰，反使此诗成为绝唱，这在日趋华靡的刘宋诗坛尤其显得难能名贵。刘宋期间，诗坛虽然初步摆脱了玄言诗的桎梏，但很快又染上了追求词华典故的风气。刘勰《文心雕龙·明诗》曾指出当时墨客“俪采百字之偶，争价一句之奇，情必极貌以写物，辞必穷力而追新”的不良方向。钟嵘也批评“大明泰始中，文章殆同书抄”（《诗品序》）。刘昶的《断句》却能不受当时诗风的影响，直接继续“左思风力”（钟嵘《诗品序》）和刘琨悲壮清刚之气，从而使这首诗表现出了与当时诗风截然不同的独特风格。
这首诗在写法上也具有独特之处，并给唐人以直接影响。“断句”亦即“绝句”，是唐人绝句的来源。唐人绝句有不少是效法六朝的。李白的《越中览古》：“越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。”沈德潜曾评道：“三句说盛，一句说衰，其格独创。”但李白此诗在格式上有着刘昶《断句》的明显影响，只是将刘诗的“三句写景，一句抒怀”换成了“三句说盛，一句说衰。”这种格式不同于一样平常绝句的写法，不是在绝句的第三句而是在末句才转换文意。墨客要不遗余力在前三句中将诗意的一方面写尽写透，以便积蓄力量，满弓待发，然后笔锋溘然一转，在结句将主题跌出，从而更加充分地表现出墨客的思想感情，同时也留下更深刻的印象。这种写法须要墨客具有旋转千斤的大力量，大气概，在绝句的创作中无疑是独特的，但创始这种格式的，不是李白，而应归之于刘昶。
