means to make unreasonable demands for things, or to wish for something impossible to achieve or obtain.
Don't ask for the moon, Mr Jones. Be reasonable, please.
不要异想天开了，请理智点。
除了这个，快来看下面这些有关moon的表达你能猜对多少含义~
to promise the moon (to someone)
直译的意思是：向某人许诺玉轮。实在这里的玉轮和不切实际同义，英语里阐明为： to make extravagant promises to someone which are difficult to deliver，即向（某人）作无法兑现的承诺；作出过度承诺。
• My husband promised me the moon when we got married: a big mansion, a flashy car and all the diamonds I could wear. But none of it happened!
• 我的丈夫在我们结婚时向我承诺：一座大豪宅、一辆华美的汽车和所有我可以佩戴的钻石。但这统统都没有发生！
Over the moon
这句千万不要大略理解成“玉轮之上哦~，听说这个表达来源于英国一首古老的童谣，歌词是“‘Hey diddle diddle, the cat and the fiddle, the cow jumped over the moon…”，久而久之就用来表达一种极为高兴的感情，高兴地跳到“玉轮”上面去了，即兴趣勃勃；欣喜若狂。
• The whole team were over the moon at winning the competition.
• 全队都为赢得这场比赛而欣喜若狂。
Once in a blue moon
blue moon是比较罕见的。这句话起源不太确定，但有一种阐明为：常日每年有12个月满月，每个月有一个。然而，每三年有一次是一个月里有两个满月，这种情形发生时，便是blue moon。因此就用来代指“千载难逢；极为罕见”的事宜。
• He only comes here once in a blue moon.
• 他只是偶尔到这儿来一次。
Many moons ago
许多玉轮之前？不对，这里的moon和month同义，即良久之前~
• I last rode a bicycle many moons ago.
• 我上次骑车还是良久以前了。
Shoot for the moon
这句话也不是指“射下玉轮”哦~美国作家有一句名言：“Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.”“向玉轮开枪，,纵然迷失落，也是落在星辰之间。”换句话说：追求最好的，纵然没有达到目标，也仍旧会有所造诣。这个表达含义即为：定下远大目标。
• Shoot for the moon, ask your boss for a 50% raise.
• 大胆点，向你的老板哀求加薪50%。
Moonshine
moonshine本意是指“月光”，但在北美最初是指“造孽酿制并发卖的威士忌（或其他烈酒）”，由于那里曾实施禁酒令，这类私酿酒为了避税，在晚上偷偷制造，于是就有了这个代称。但现在这类酒已经合法化啦。moonshine还指：废话，蠢话。
• The story is pure moonshine.
• 这个故事纯属瞎编。
- end -
