寒夜客来茶当酒，
竹炉汤沸火初红。
-------------------------------------------------
出处：
宋 · 杜耒《寒夜》
译文：
冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。
赏析：
冬夜寒风砭骨，但客人的来访却带来了温暖。
为他们煮上一壶热茶，炭火在炉子里燃烧得通红，壶里的水也沸腾翻滚。
围坐在炉前，享受着这难得的宁静光阴。
茶喷鼻香四溢，与炭火的味道相融，仿佛美酒一样平常甘醇。
在这个寒冷的冬夜里，热茶和炭火带来了温馨和舒适。
-------------------------------------------------
短檐铁马，
和冰语敲阶，更少残叶。
-------------------------------------------------
出处：
清 · 蒋春霖《悲惨犯 · 十仲春十七昼夜》
译文：
半夜听见屋檐上的风铃声，屋檐结冰，听见不多的树叶从冰冻的枝头坠落，发出清脆的声音。
赏析：
在半夜的寂静中，屋檐上的风铃声显得格外清晰，
那清脆的声音像是在诉说着冬天的故事。
屋檐上结了一层厚厚的冰，有些树叶被冻在枝头，
随着寒风的吹拂，它们发出清脆的坠落声，
犹如小小的音符在夜空中跳跃。
这样的声音让人感想熏染到冬天的寒冷与宁静，
也让人感想熏染到生命在寒冷中的坚韧与不屈。
-------------------------------------------------
古鼎沈烟篆细，
玉笋破、橙橘喷鼻香浓。
-------------------------------------------------
出处：
宋 · 康与之《满庭芳 · 寒夜》
译文：
古鼎中点燃着用沉喷鼻香制成的盘喷鼻香,散发出细细的轻烟，美人以指擘破喷鼻香甜的橙橘 。
赏析：
在古老的青铜鼎中，点燃了用宝贵的沉喷鼻香制成的盘喷鼻香。
那悠然弥漫的轻烟，如梦如幻，
仿佛带着人们穿越时空，回到古代的繁华盛世。
此时，一位俏丽的女子轻步走来，
她的手指轻轻擘破一个喷鼻香甜的橙橘。
那指间的细腻动作，
犹如在弹奏一首幽美的曲子，
让民气生怜爱。
她品尝着橙橘的美味，
那知足的表情和幸福的微笑，
让人感想熏染到生活的美好和宁静。
-------------------------------------------------
溪柴火软蛮毡暖，
我与狸奴不出门。
-------------------------------------------------
出处：
宋 · 陆游《十一月四日风雨大作二首》
译文：
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
赏析：
若耶溪潺潺流淌，溪边的小束柴火熊熊燃烧，裹在身上的毛毡温暖舒适。
我和猫儿慵
表面的天下固然精彩，但我们甘心留在这片安宁之地，
谛听大自然的声音，感想熏染这份大略而美好的生活。
-------------------------------------------------
隔牖风惊竹，
开门雪满山。
-------------------------------------------------
出处：
唐 · 王维《冬晚对雪忆胡居士家》
译文：
隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。
赏析：
隔着窗户，听到风声乱撼着窗前的丛竹，
犹如狂舞的万箭齐发，刺耳又冲动大方。
轻轻推开房门，一股寒风迎面而来，带来了大雪纷飞的壮不雅观景象。
白茫茫的大雪如无尽的棉被，把对面的群山全部覆盖，
仿佛给它们披上了洁白的外衣。
山峰起伏，白雪皑皑，景致壮美如画。
