【唐】元稹
不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。
天汉成桥鹊，星娥会玉楼。
寒声喧耳外，白露滴林头。
一叶惊心绪，如何得不愁。
译文没有料到夏天就这样走到尽头，凉风吹起偷偷地迎来了秋日。
夜晚星河之上是谁搭成了一座鹊桥，让牛郎织女幽会在仙居。
寒蝉鸣叫声在耳畔繁盛热闹繁荣响起，晶莹露珠在林间枝头缓缓滴下。
一片叶子惊起了心中的情思，若何才能够不会再增长忧闷呢。
注释1.不期：不料、想不到、没有约定。
2.朱夏：夏季。《尔雅·释天》:“夏为朱明。”
3.凉吹：凉风吹起。
4.迎秋：古代祭礼之一。这里指欢迎秋季到来。
5.天汉：古时指银河。泛指浩瀚星空或宇宙。
6.桥鹊：源见“乌鹊填桥”。指喜鹊。
7.星娥：中国神话传说中的织女。天上的仙子。
8.玉楼：传说中天帝或神仙的寓所。
9.寒声：寒蝉的鸣叫声。
10.白露：晶莹剔透的露水。
11.林头：林间枝头。
12.一叶：一片叶子。
13.心绪：心思，心情(多就安宁或紊乱说)。
赏析
不经意间，酷热的夏天就走到了韶光的尽头，有不舍，有留恋，还有怀念。夏天带给我们的，总是热烈、肆意、激情与希望，于是当一缕凉风吹至，便会有光阴失落包流年之感。秋日来了，心底才会突生感叹，韶光不等人。首联，不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。正是带着韶光转换的一种无可奈何的生理去描写的。
颔联，天汉成桥鹊，星娥会玉楼。天汉，指银河。迢遥的夜空，银河横亘天空，仿佛搭成了一座鹊桥。牛郎织女幽会在俏丽的玉楼瑶池。如果第一联是感叹“凉风至”，那么第二联则是期待“鹊桥会”。秋日，也有令人憧憬的日子，俏丽的七夕节就在七月七，即今年的8月25日。这里墨客是由牛郎织女的爱情，想起人间的爱情，继而想起自己的爱情。失落去另一半伴侣的墨客，在此为尾联的“如何得不愁”埋下了伏笔。
颈联，寒声喧耳外，白露滴林头。这里的“寒声”理解是全诗的关键。许多不理解节气物候的人，很大略的将“寒声”，理解为寒冷的秋声，这实在是不对的。寒冷的秋声怎么能够繁盛热闹繁荣呢，显然与“喧耳外”不符合。再结合立秋三候：凉风至；白露生；寒蝉鸣。这个问题就迎刃而解了。这里的“寒声”指代寒蝉的鸣叫声，与下句“白露”形成工稳对仗。如此奥妙将立秋二候编织进一联中，不得不惊叹元稹处理语句的高妙。第三候“凉风至”，则在首联下句涌现。
“寒声”对“白露”，比“寒蝉”对“白露”要更蕴藉，更完全。寒蝉的鸣叫声，才能在耳畔繁盛热闹繁荣，恰好对应，晶莹剔透的露珠在林间枝头滴下。“喧耳外”，实在是“耳外喧”；“滴林头”，实在是“林头滴”，倒装之后，使人感想熏染到“喧”与“滴”带来的动感冲击，与上两句的静态形成光鲜比拟。同时，也使人感想熏染到墨客不雅观察自然的细致入微，连白露轻轻滴下的画面也能够捕捉到。
尾联，一叶惊心绪，如何得不愁。可谓立秋的名句。一叶知秋，一叶惊心。秋日，就在那一片片变黄的叶子里，悄然而至。当人们面对肃杀的秋日，面对阵阵凉意，心中怎能不想起去年的秋日，人生的秋日，以及疾驶而去的半年光景。秋日是俏丽的，秋日也是令人伤感的，由于秋后，好多动物和植物都将离开这个世间，包括上面的寒蝉。面对即将凋零的万物，人们心中自然会感应万物的变革，生出同样的悲哀感情。《黄帝内经》劝我们秋日要使志安宁，不要过分悲秋，否则会对身体造成侵害。
“如何得不愁”呢？千古以来没有答案。不过，毛主席的“看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流”的气势，不妨可以学一学。毛主席在面对秋日肃杀表现出来的不愁且更加豪迈的精神，值得我们学习。
立秋至，愿每一个生命都能活出精彩的自己，不悲哀，不忧闷，在人生道路上快乐向前。
作者简介：严勇，文学硕士，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。现任泰州副刊编辑，《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》，文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，随笔集《风采泰州》。公开拓表文章三百余篇。
