文‖@看残酷星河
春
1.今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
——(唐)刘方平《月夜》
译文:本日晚上偏偏觉得到有春天的暖意到来,听得见虫的叫声穿透轻薄绿意的窗纱。
春天在哪里?就在不知不觉中。我们如何去创造?就像墨客这样,仔细不雅观察,把稳细节。作者并没有直接的进行刻画春天的到来,而是用虫叫和透绿的窗纱显现万物复苏,生命延续,活气勃勃,突出春天的活力。
2.燕子飞时,绿水人家绕。
——(宋)苏轼《蝶恋花.春景》
译文:燕子在天空中飞舞,绿水悠悠环绕着村落户人家。
春天,正是燕子飞舞的时候,他们可能是为了啄泥建新家,也可能也是为捉虫养儿育女吧,勤恳的身影在春天中常在。清澈的河流环绕着村落落流动,也象征着春天的生命力生生不息。燕飞,水流,这着动态美在诗词中更显生命本色。
3.风暖鸟声碎,日高花影重。
——(晚唐)杜荀鹤《春宫怨》
译文:东风暖意洋洋吹着伴随繁杂的鸟鸣,太阳早已经高高升起来,簇拥一起的花旁的影子重叠在一起。
东风是暖和的,鸟儿是欢畅的,太阳是高的,花朵是繁茂的。统统的景致都是那么的和谐与美好,都是混成一片,其乐融融的。百花丛中有千姿百态的鲜艳,温暖的柔风中有着东风和煦的觉得,欢畅的鸟儿有追逐飞舞的朝气。
夏
1.荷风送喷鼻香气,竹露滴清响。
——(唐)孟浩然《夏日南亭怀辛大》
译文:风儿穿过层层叠叠的荷叶送来沁人心脾的喷鼻香味,青翠的竹子上露水滴削发出清脆的响声。
荷叶摇荡,清风徐来。春去夏至,景致也显得格外富有生命力。清风送来荷叶的暗香,此外还有竹叶落下露珠的清脆的响声。惬意又舒适,意境也多几分清绝。闲适得意,深入个中,无法自拔。这种夏夜的感想熏染细致入微,安逸快活。
2.微雨过,小荷翻。榴花开欲然。
——(北宋)苏轼《阮郎归·初夏》
译文:小雨淅淅沥沥过后,荷叶翻滚起来,石榴花彷佛要开放。
一丝丝清凉小雨来过,给原来燥热不堪的夏日有了风凉的体验,滋润津润了大地,同时也滋润津润了人们的内心。荷叶在风吹雨打中翻转,仿佛在雨中翩翩起舞。荷叶上的水珠也在里面滚来滚去,更有一种灵动的美感和意境。石榴花的娇艳仿佛燃烧的火焰绽放色彩。那种喷薄出的艳丽充满生命的斗志,也为夏天的多姿多彩填上浓墨的一笔。
3.一霎荷塘过雨,明朝便是秋声。
——(清)项鸿祚《清平乐·池上纳凉》
译文:狂风骤雨在荷塘一下就过了,来日诰日一早便肯定是秋日的萧瑟之声。
这首诗词描写的是一个夏天的夜晚,词人听到荷塘一阵雨声过后,便把这声音认作是秋日的开始。在闲适中又能略感愁绪。全词生动真切,措辞清新自然,给予一种豁达的感想熏染。但是当想起秋日的萧瑟,却又有一丝丝愁绪在心头。诗词真切,悠然悠哉。
本日的内容就到这里,喜好的小伙伴记得点赞关注评论或者转发,感激大家。