可是,这究竟是指什么喷鼻香草呢?抑或是泛指所有喷鼻香草?
带着这种迷惑,苍耳老师只好又:上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西。
总算,《康熙字典》有记载,真好。
针对“荪”的条款写到:“【韵会】陶隐居(陶弘景)云:溪荪,极似石菖蒲,而叶无脊。【集韵】或作䕖,或作荃。”
以是,荃便是荪,也便是“溪荪”。
可是,这个“溪荪”又是啥呢?
“溪荪”属于鸢(yuān,鸢便是老鹰)尾科,多成长在沼泽地、湿草地,别名“东方鸢尾”。
之以是叫“溪荪”,便是由于它喜湿,乃至可以种在池塘里,在小溪边也挺常见。
至于“鸢尾科”,大家看看下面的图片就明白了,由于它全体的花形,很像一只冲天的老鹰,尤其是下坠的三片花瓣和老鹰的尾羽神似。
Alpsdake:https://en.wikipedia.org/wiki/File:Iris_sanguinea.JPG
至于溪荪的花色呢,一样平常是明艳的蓝色或蓝紫色,非常俏丽。其余花喷鼻香也非常芬芳。
在中华大地,溪荪(荃、荪)历来被认为是一种宝贵的喷鼻香草,在古典文学中十分常见,比如:
《离骚》云:
“荃不察余之中情兮,反信谗而齌(jì,疾)怒。”~楚王(这里以喷鼻香草比楚王)完备不能明察我的一片忠实啊,反而听信谗言对我发出烈怒。
“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”~兰花、白芷变得不再芬芳了,而溪荪、蕙兰则化成了白茅。
《九歌》:“薜荔(bìlì,桑科的一栽种物,果实可以制凉粉)柏(箔-帘子)兮蕙绸,荪桡(船桨)兮兰旌。”~(湘君的龙舟上)薜荔装饰的帘子、蕙兰点缀的绸帐,荃荪缠绕的船桨,兰花装饰的旗帜。
柳宗元《饮酒》云:“尽醉无复辞,偃(倒)卧有芳荪。”~尽兴喝吧,不要推辞,喝醉了就躺下了睡,恰好身旁有芳香的荃荪。
现在,理解荃荪多一点之后,大家读这些古典诗词是不是更有觉得了呢?
katorisi:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Aquatic-plant-garden-ir
末了总结一下:
荃荪是何物?东方鸢尾花。
花形若鹰隼,色喷鼻香怡民气。