我想写一首《静夜思》
——我的空想比手指短却比地平线长
一辈子学着写诗追求未断,
这梦想纠缠得我昼夜不安;
操作麾下三千汉字赋比兴,
就不能留几句让后人诵念?
云想衣裳花想容,或写不出,
飞流直下三千尺,派头难言;
哪怕只有二十字的《静夜思》,
也不辜负我对诗的生平眷恋。
明白如话,一千年未变,
月光还是那月光如梨花铺展;
只因思乡之情背叛不收,
反复吟哦却又无处排解。
床前明月光,何其坦然,
疑是地上霜,霜花如染;
昂首望明月,无限惆怅,
低头思故乡,何其迢遥。
大略吗,很直白很大略,
明月光如水,无遮无拦;
辽远吗,很开阔很辽远,
仿佛傲霜菊花不争自艳。
多少年我们在一直吟诵,
爷爷父亲和我口口相传;
李白或许只是灵光一闪,
摘个小小的瓜甜透千年。
终生吟哦可能浪得浮名,
威信和势力如云将其掩蔽;
文章本天成被妙手偶得,
绝非强扭,扭下也难流传。
即便是天子掌生杀大权,
诏书却是最短命的文件;
乾隆生平写诗近五万首,
谁曾吟诵过那片语只言?
兵不想当将军不是好兵,
墨客留不下诗终生羞惭;
最不能勉强的便是民意,
山高难遮云流水砍不断;
《静夜思》是异地思乡,
墨客身在逆旅心绪不安。
朋友见告我创造日本选本,
源出自宋代更靠近原版:
床前看月光,寂寞难遣,
疑是地上霜,诗心羁绊;
昂首望山月,万木静肃,
低头思故乡,情长诗短。
差异仅两个字,“看”与“山”,
看,写出李白主不雅观意念;
山月既写出了人在何处,
也避免与“明月”重复一遍。
吾心安处是故乡,是苏轼说出,
墨客的思绪何时羽化羽化;
采一片叶、掬一朵浪,留给后人,
也不枉辗转反侧彻夜难眠……
2024年1月29日