唐·柳宗元《江雪》（书法作品为自创，笔墨、图片来自网络）
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【注释】
①绝：无，没有。
②万径：虚指，指千万条路。
③人踪：人的脚印。
④孤：孤零零。
⑤蓑笠（suō lì）：蓑衣和笠帽 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。）
⑥独：独自。
【翻译】
崇山峻岭，飞鸟已绝踪影；所有的道路，已人迹罕至。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
【作品简介】
《江雪》是唐代墨客柳宗元的一首山水诗，描述了一幅江乡雪景图。
山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪埋没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完全突出。诗采取入声韵，韵匆匆味永，刚劲有力。历代墨客无不交口称绝。千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。
【创作背景】
唐顺宗永贞元年，柳宗元参加了王叔文为首的政治改造运动。由于守旧势力与宦官的联合反攻，致使改造失落败。因此，柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。他在任所名为司马，实际上是毫无实权而受地方官员监视的“罪犯”。官署里没有他的住处，不得不在和尚庙——龙兴寺的西厢里安身。
柳宗元自从被贬到永州之后，精神上受到很大刺激和压抑，他就借描写山水景物，借歌咏隐居在山水之间的渔翁，来寄托自己清高而孤傲的情绪，抒发自己在政治上失落意的忧郁苦恼。于是，他怀着幽愤的心情，写下了这首令人传颂的名诗。
【作者简介】
柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代著名文学家、思想家。祖籍河东（今山西省芮城、运城一带），柳出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。从前为考进士，文以辞采华美为工。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。刘禹锡与之并称“刘柳”。王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。柳宗元生平留下600多篇诗文作品，其哲学思想中具有朴素的唯物论身分，政治思想紧张表现为重“势”的社会历史不雅观和儒家的民本思想，文学作品措辞朴素自然、风格淡雅而意味深长，代表作有《黔之驴》、《捕蛇者说》、《永州八记》及绝句《江雪》等。
附赛大家集字帖：
