窈窕淑女,君子好逑。
关 雎
《诗经·周南》
关关雎鸠(jū jiū),在河之洲。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女,君子好逑(hǎo qiú)。
参差荇(xìng)菜,旁边流之。
窈窕淑女,寤寐(wù mèi)求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,旁边采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,旁边芼(mào)之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
释义:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲嬉戏。
那俏丽贤淑的女子,是君子的好的工具。
参差不齐的荇菜,旁边一直地捞出来。
那俏丽贤淑的女子,白天夜里都想追求她。
追求没有得到结果,日昼夜夜总思念她。
长长的思念哟,叫人翻来覆去难以入眠。
参差不齐的荇菜,旁边来回地采撷。
那俏丽贤淑的女子,奏响琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,旁边开弓地拔出来。
那俏丽贤淑的女子,敲起钟鼓来媚谄她。
诗眼:
“窈窕淑女,君子好逑”。这是古代最早描写青年男女恋爱的诗句。《关雎》出自于《诗经》,以面面相对的雎鸠,发出关关的鸣叫声,遐想到相恋的男女,自古淑女配君子,反响了人们追求爱情的美好欲望。其写作特点之一,采取“兴”的表现手腕,何谓“兴”?就《关雎》里,三次出场的荇菜,旁边流之,旁边采之,旁边芼之。这便是“兴”的风格,使得诗句前后照料,构造紧凑,措辞生动。“兴”的写作手腕,也是古代诗歌常用的一种办法,大家可以在往后的诗词赏析里多多留神。特点之二,叠词的利用,增强了诗歌的音律美,读起来琅琅上口。
逐句解读:
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”一对对雎鸠鸟,在河的中心,发出关关鸣叫声,不绝于耳。仿佛身材窈窕的女儿家,正在被谦谦君子表白。
“参差荇菜,旁边流之。窈窕淑女,寤寐求之。”水中高高低低的荇菜,左捞一把右捞一把,那俏丽的女子,醒着的时候想着追求她,睡着的时候做梦追求她。
“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”追求没有结果,白天夜里都思念着她。想来想去,难以入眠。
“参差荇菜,旁边采之,窈窕淑女,琴瑟友之。”水中高高低低的荇菜,左采一把,右采一把。俏丽的女子啊,我用幽美动听的琴瑟之声来亲近你。
“参差荇菜,旁边芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之”。水中高高低低的荇菜,左边拔,右边拔。俏丽的女子啊,我用钟鼓齐鸣的办法来媚谄你。
(八)
海日生残夜,江春入晚年
次北固山下
(唐)王湾
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
释义
青山外的弯曲蜿蜒的小路,间隔家乡是那么的迢遥。碧绿的江水中,踯躅前行的舟船,飘摇无定。潮水涨满湖泊,两岸之间水面更显得宽阔,船帆高悬,顺风行驶。夜幕还没有褪尽,玉轮已经悄悄升出水面,还在残冬的时候,江南开始有了春天的气息。已经寄出去的家书,也不知道现在到了何处?什么时候才能投递?北归的大雁,替我捎去洛阳,该有多好啊。
诗眼
这是一首哲理抒怀诗。“海日生残夜 ,江春入旧年。”是这首诗的点睛之笔,因包含了季候变换、新旧交错的自然征象,而流传千古。
逐句解读
“客路青山外,行舟绿水前”。青山外蜿蜒弯曲的道路,间隔家乡是那么的迢遥,碧波荡漾的江水上,行舟劳累。用青山,绿水相互映衬,刻画出江南残冬早春的景致。
“潮平两岸阔,风正一帆悬。”涨潮的时候,水面宽阔。帆,高高悬挂在空中;船,顺风而下。
“海日生残夜 ,江春入旧年”。海上的玉轮总是在半夜时分,才缓缓升出水面。而江南的春天,也是在残冬里,悄悄来临。这两句诗,构思奥妙,立意独到,富含哲理,反响了新旧交融,季候变换的自然规律。
“乡书何处达 ?归雁洛阳边”。寄出的家书不知道什么时候才能到家,好想让北归的大雁替我捎到洛阳。表现出了游子对家乡亲人的思念和顾虑。
参考资料:中国古诗词书本
(本人声明原创)