原文:古别离,唐·孟郊。
欲别牵郎衣郎今到何处?不恨归来迟莫向临邛去。
详细注释文意:
诗题与背景:《古别离》是唐代墨客孟郊创作的一首五言绝句。这首诗通过刻画一个女子送别情郎的场面,展现了她的挚爱和忧虑。
诗句解析:"欲别牵郎衣郎今到何处?"在情郎即将离去的时候,女子牢牢地拉着情郎的衣襟,迫切地讯问他此行的目的地。这两句诗既表现了女子对情郎的依依不舍之情,又表示了她温顺缠绵的性情。
"不恨归来迟莫向临邛去",女子表示不会责怪情郎回来得晚,但她非常担心情郎会前往临邛(今四川邛崃)。临邛在唐代是一个商业重镇,也是著名的"十丈软红"。女子担心情郎会在此地迷失落乃至可能移情别恋,因此她要求情郎不要前往临邛,表达了她对爱情的忠实和担忧。
整体文意:《古别离》这首诗以简洁的措辞和生动的场景,展现了女子对情郎的深情厚意和忧虑不安。诗中的女子不仅表达了对情郎的依依不舍之情,还表示了她对爱情的忠实和执着。同时这首诗也反响了唐代社会的一些风情和习俗,以及人们对爱情和忠实的追求。