1、马首是瞻
【阐明】: 原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺少主见,或为了谄媚,事事模拟或追随别人。
【出处】: 《庄子·田子方》:役夫步亦步,役夫趋亦趋,役夫驰亦驰,役夫奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。
【翻译】:师长西席慢走我也慢走,师长西席快走我也快走,师长西席跑我也跑,师长西席快速奔跑,脚掌彷佛离开地面向前跳跃一样这时,我就只能瞪大眼睛在后面看,而不知道该怎么学了。
【举例造句】: 尾巴主义是成功的仇敌。刊物内容如果只是“人云亦云”,格式如果只是“马首是瞻”,那是刊物的尾巴主义。 邹韬奋《经历·几个原则》
【近义词】: 邯郸学步、东施效颦、如法炮制
【反义词】: 独具匠心、独树一帜、别具一格
2、奔逸绝尘
【阐明】: 奔逸:奔跑;绝尘:脚不沾尘土。形容走得极快。也形容人才十分出众,无人企及。
【出处】: 见上条。
【翻译】:见上条。
【举例造句】:
【近义词】: 奔轶绝尘
3、不言而信
【阐明】: 旧指君子不用说什么就能得到别人的信赖。形容有崇高的威望。
【出处】: 《庄子·田子方》:及奔逸绝尘而回膛若乎后者,役夫不言而信,不比而周,无器而名滔乎前,而不知以是然而已矣。
【翻译】:及至师长西席彷佛脚掌离开地面跳跃般奔跑,我就只能瞪着大眼在后面看着,不知道该怎么学了,是说师长西席不言说时也能让人们信服,不私意亲近也能全面地得到亲附,没有地位、名分而人们还是聚拢在您的身边。我对这种征象,只是弄不清它的缘故原由罢了。
【举例造句】: 尧舜之世,正百官而诸侯服,去四凶而天下安,不言而信,不怒而威。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第十八回
4、哀莫大于心去世
【阐明】: 心去世:指心像去世灰的灰烬。指最可悲哀的事,莫过于思想顽钝,麻木不仁。
【出处】: 《庄子·田子方》:夫哀莫大于心去世,而人去世亦次之。
【翻译】:最悲哀的莫过于心灵的去世亡,身体的去世亡也还在其次。
【举例造句】: 人说:“哀莫大于心去世。”我的心已经去世了。我不该再到你们私邸里来,打扰你们。★巴金《家》二回
【近义词】: 意气消沉
【反义词】: 发奋图强
5、相失落交臂
【阐明】: 比喻机会错过。
【出处】: 《庄子·田子方》:吾终生与汝交一臂而失落之,可不哀与?
【翻译】:我这一辈子都和你在一起,你却还是不能理解我,这就彷佛有个极好的机会,我们却当面错过了,这不是万分悲哀的事情吗?
【近义词】: 交臂失落之
6、求马唐肆
【阐明】: 唐:原指无壁之屋,引伸为空的;肆:铺子,这里指卖马的地方。到不是停马处去找马。比喻在什么也没有的地方寻求自己所需的东西。
【出处】: 《庄子·田子方》:彼已尽矣,而女求之以为有,是求马于唐肆也。
【翻译】:那深层次的含义早已随着嫡黄花而消逝殆尽了,而你还要去追求那之以是如此说的缘故原由,以为它是实实在在的存在,这就犹如在空荡荡无人的市场上想寻购一匹马一样。
【举例造句】:
【近义词】: 刻舟求剑
7、一晦一明
【阐明】: 一暗一明。常指昼夜循环。
【出处】: 《庄子·田子方》:满虚,一晦一明,日改月化,日有所为而莫见其功。
【翻译】:消亡又生息,盈满又空虚,一暗一明,日变月化,我们却不知道它是怎么其浸染的。
8、解衣般礴
【阐明】: 脱衣箕坐。指神闲意定,不拘形迹。后亦指行为随便,不受拘束。
【出处】: 《庄子·田子方》:有一吏后至者,儃儃然不趋,受揖不立,舐笔和墨,因之舍。公使人视之,则解衣般礴羸。君曰:“可矣,是真画者也”
【翻译】:有一位后到的画师,舒缓闲适不慌不忙地走着,接待礼之后它一站也不占,让人领着住进了馆舍。元公派人去看他,只见他脱掉上衣光着上身盘腿而坐。元公说:“可以了,这位是真正的画师”。
【近义词】: 解衣槃礴
9、汗流至踵
【阐明】: 汗出得多,流到脚跟。常形容极度恐怖或惭愧。
【出处】: 《庄子·田子方》:御寇伏地,汗流至踵。
【翻译】:列御寇爬在地上,害怕得大汗淋漓,一贯流到脚跟。
【近义词】: 汗流浃踵、汗流相继
10、挥斥八极
【阐明】: 挥斥:旷达;八极:八方,极远之处。形容人的气概非凡,能力巨大。
【出处】: 《庄子·田子方》:夫至人者,上窥上苍,下潜黄泉,挥斥八极,神气不变。
【翻译】:作为至人,上可以探测上苍,下可以潜察黄泉,纵放自若于八极之外,而神色上仍旧可以不动声色。
【近义词】: 麾斥八极
(本章完)