作者:邱承彬
高山者
德高为先 学高为上
德高为范 学高为师 其形如山
流水者
才学如水 延绵不断
沔彼流水 朝宗于海 其形如水
高山流水 伯牙子期
为师为学 相得益彰
女郎山前 绣江河边
一九五二 六十有三
师如高山 学如流水
展望一中 辉煌百年
二〇一五年七月十九日
部分注释
1.德高为先:作为老师,高尚的道德教化该当排在第一位。
2.学高为上:学问博识为上等老师。
3.德高为范:道德高尚的人才能成为典范。
4.学高为师:学问博识的人才能成为老师。
5.其形如山:老师的的形象就像高山。
6.才学如水:才学如流水,利人而不争。
7.延绵不断:连续不断。
8.沔彼流水 朝宗于海:漫漫水溢两岸流,倾注大海去不休。
9.其形如水:其形象就像水一样。
10.高山流水 伯牙子期:这两句说的是高山流水的故事,讲的是俞伯牙与钟子期这两个知音。
11.为师为学:不论是老师,还是学生。
12.相得益彰:意思是指两个人或两件事物相互合营,双方的能力和浸染更能显示出来。本诗指老师和学生相互合营才能传授教化相长。
13.女郎山前 绣江河边:这两句讲的是章丘一中坐落在俏丽的女郎山前面,绣江河岸边。
14.一九五二 六十有三:章丘一中一九五二年建校,到今年(二零一五年)已经六十三年了。有,同又。
15.师如高山 学如流水:老师的形象好似高山一样,才学的形象流水一样。
16.辉煌百年:辉煌千年百年。辉煌,光彩夺目;光辉残酷。百年,常日指很多年,表示韶光之长,不是个详细数。也说千百年。
口语译文
高山是什么,有高尚的道德教化该当排在第一位,学问博识为上等老师,道德高尚的人才能成为典范,学问博识的人才能成为老师,老师的形象就如高山。
流水是什么,才学如流水,利人而不争,延绵不断,才学如溢两岸的流水,搜集成大海, 其形象就像流水一样。
高山流水讲的是俞伯牙和钟子期知音拨弦的故事,老师和学生就像伯牙子期那样成为知音,相互合营,才能传授教化相长,相得益彰。
章丘一中坐落在女郎山的前面,绣江河的岸边,一九五二年建校,至今(二零一五年)已经六十三年了。
老师的形象如高山那样伟大,才学像流水一样利人而不争,只要老师和学生合营好,就能有好的成绩。展望章丘一中,会辉煌千年百年。
《高山流水颂》也叫《高山流水》,全诗共五章,第一章、第二章各六句,第三章、第四章、第五章各四句,邱颂之一。
山东济南章丘一中有一尊泰山奇石,因图案颇似高山流水,墨客在二〇一五年七月十九日为章丘一中题诗《高山流水颂》。
章丘一中高山流水泰山奇石
章丘一中邱承彬《高山流水颂》诗石刻
泰山高山流水亭 邱木兮拍照
章丘一中简介
章丘一中,位于章丘区绣惠女郎山前,绣江河边,始建于1952年,是山东省济南市章丘区第一所国办中学。
作者:邱承彬(字:木兮,号:六不居士,别号邱木兮、邱六不,天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,邱颂创始人,邱隶创始人,旅游专栏作家,墨客。《解密天珠》的作者,《中国颂》《黄河颂》《雪山圣湖颂》《高山流水颂》《泰山颂》《历山颂》《石林颂》《热海颂》《同学颂》《章丘颂》《石榴颂》《北王庄颂》《老师颂》《妇女颂》《母亲颂》《黄山颂》《春天颂》《解密天珠序》《四季颂》《西藏颂》《中秋月嫦娥甩袖》《禾木颂》《伏羲颂》《黄帝颂》《山东颂》《五一颂》《廿岁光阴》为邱承彬著名的颂诗)