“与君世世为兄弟,再结来生未了因。
”,苏轼被陷入狱,死活未卜之际,作《狱中寄子由二首》给苏辙,以期来世还做好兄弟。

伯仲情深,在苏轼一起颠沛流离的贬谪生涯中,弟弟苏辙始终都是他身后的倔强后盾,不遗余力地予以帮助和支持。

唐朝的王维和王缙,也是这样的一对好兄弟,安史之乱爆发后,来不及撤出长安的王维被安禄山抓去出任伪职。

暴乱平息后,王维被唐肃宗清算下狱,幸得平息战乱有功的王缙挺身而出,宁愿免除自己的官职为哥哥赎罪,王维得以被从宽处理。

黄庭坚写给哥哥的赠别诗情深义重尽显手足情深让人冲动

和以上两对兄弟的触目惊心不同,黄庭坚和哥哥黄大临的兄弟情,则是一起走来的患难与共和不离不弃。

绍圣元年(公元1094年),黄庭坚被以“修史失落实”罪贬官涪州别驾,黔州安置,关山路远,黄大临亲自护送弟弟黄庭坚履新。

“急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。
”,黄大临安置好弟弟,陪伴了一段时日后,即将返程。

依依临别之际,黄庭坚作《和答元明黔南赠别》与哥哥,情深意长,写尽了伯仲深情,读来令人动容。

万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。

朝云昔日攀天梦,夜雨何时对榻凉。

急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。

归舟天涯常回顾,从此频书慰断肠。
——宋 黄庭坚《和答元明黔南赠别》

简译:

兄弟俩在离家万里的黔州依依惜别,彷佛忘却了身处困境中的羁旅生涯。

野猿的悲鸣把我们从离去的忘情中唤醒,悲哀的泪水洒落在离去的羽觞之中。

仕途坎坷,阻力重重,壮志难酬,空想未竟,往昔的凌云之志都成了梦幻泡影。

夜雨淅淅沥沥,我什么时候才能和兄长你对床而卧,只愿你我兄弟常相聚不离去。

鹡鸰鸟在大雪纷飞中相互依傍形影相随,雁群在惊风中离散失落群,飞不成行。

我想象得到,兄长你会在归舟中常常翘首遥望天涯,频频回顾离去的方向。

从今往后,兄长你要给弟弟我多寄来一些书信,以此来安慰天涯断肠的我。

赏析:

黄庭坚的这首赠答诗感情深笃,情意真切,动听肺腑,余韵悠悠,读来给人以回味无穷之感。

诗题交代地点、人物和起因,在黔南这个地方写给哥哥元明的酬答诗,元明即黄大临,字元明,黄庭坚之胞兄。

“万里相看忘逆旅,三声清泪落离觞。
”,首联开宗明义,直接写离去之痛,掀起感情的波澜,引起读者的共鸣。

从黄庭坚的老家江西修水到边地黔州万里之遥,一起上,过许昌,渡汉沔,过江凌,上夔峡,一行人历时四个多月的困难行走才达到目的地。

到达彭水后,黄大临为弟弟筹建房屋添置生活用品等,一运费用全都为其安置妥当,由于舍不得留下弟弟一人在那蛮荒之地,又留下来陪伴了他一年之久。

在黄庭坚最茫然无助的时候,哥哥黄大临便是他最温暖的依赖,给他勉励和勇气,陪他一起向前。

“巴东巫峡三峡长,猿鸣三声泪沾裳。
”而今,哥哥要走了,黄庭坚十分不舍,哥哥在的时候,不以为天涯远,哥哥要走了,才知身处逆旅,此时就连猿啼声都显得那样的悲凄。

颔联首句写空想破灭,“朝云昔日攀天梦”本意是楚怀王梦见神女朝云暮雪的故事,此处代指自己境遇坎坷,空想难竟,是失落落之意。

次句“夜雨何时对榻凉”写兄弟情深,此句是借用韦应物“宁知风雪夜,复此对床眠。
”之意,苏轼和苏辙兄弟也极其喜好此句,并相约早退为闲居之乐。

黄庭坚在颔联中表达的意思便是,既然政治上受挫失落意,那就期待早日归隐,和兄长共度隐逸的明日亲之乐。

“急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。
”,颈联进一步写兄弟情深,“脊令并影”谓伯仲情深,“雁不成行”状兄弟离散。

雪急风惊既是自然之景,也是指墨客所遭遇的政治伤害,环境险恶,兄弟离散,令人心痛,“脊令”即鹡鸰,是鸟儿的名字,“鸿雁”代指兄弟。

尾联写惜别之情,呼应首联,总束全文,首句“归舟天涯常回顾”化用谢朓“天涯识归舟,云中辨江树。
”之句,情景交融,深婉蕴藉,难舍之情呼之欲出。

尾句“从此频书慰断肠”是临别的打发之语,情深意长,即写出了对兄长拜别的不舍,也写出了兄长对自己的顾虑之情,读来令人泪目。

写在后面:

在边地度过了六年的贬谪生涯,宋徽宗元符元年(公元1100年),黄庭坚被以受部员外郎召用,可他推辞不就,后得任太平知州,岂料上任九天就被罢免。

三年后,宋崇宁二年(公元1103年),黄庭坚被人构陷为幸灾谤国罪,再一次被革职羁管宜州,彼时黄大临正在江西萍乡知县任上。

放不下对弟弟的顾虑和思念,崇宁三年(公元1104年),黄大临征得朝廷的赞许,再次踏上千里迢迢地探弟之路。

次年仲春,黄大临见黄庭坚身体和精神状态都很好,遂放下心来,就决定辞别弟弟回去履新。

临行之际,黄庭坚为哥哥写下一首令人断肠的离去诗《元明留别》,没想到,这竟成了诀别诗,而这次的离去也成了永别,这一年的玄月,黄庭坚客去世异域。

“脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
”,这两句诗出自黄庭坚《次元明韵寄子由》,其意和本诗中的“急雪脊令相并影,惊风鸿雁不成行。
”是如此相似。

黄庭坚和苏辙一样,他们都对自己的兄长充满思念之情,可虽有兄弟情深,却奈何羁旅堪愁,欲归不得,徒留伤悲矣……

想理解更多精彩内容,快来关注刘玲子candy

注:本文系刘玲子candy原创,回绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有欠妥联系立即删除,感激您的关注和支持。