实在,浏览网页,常常会看到谈论一个汉字究竟该若何读的问题。
大致的环境是这个汉字是多音字,一样平常来说是两个读音
在某文中读音这两种读音有彷佛各有道理,一时也争不出个以是然来。

如果纯挚地依赖字典,并不能彻底办理实际问题。
一是纵然是字典,它的某些结论也并不能服众。
二是字典中就某字如何读的意见也未必统一。
还有便是字典并不能给出定论。
你必须做出自己的判断。
字典没有做出结论的缘故原由,一个可能是回避争议,避免陷入麻烦,由于编纂者自己也说不清。
一个是可能遗漏了,字典不可能把所有的义项和读音都席卷进去。
这也是没有办法的事。

要想比较彻底地办理读音的问题,只能借助于汉语音韵学这门学科,别无他法。
实在,那些专家在字典上注汉语拼音,也是通过汉语音韵学得出来的。
汉语音韵学是传统小学的主要组成部分,是研究自古至今汉语声母韵母音调历史变革的学问。

恕我直言,在责任教诲阶段接管的有限的语文知识,是无法让我们对一个字的历史读音演化做出科学认知的,纵然接管过大学教诲,除非有专业的音韵学学习,否则也只能不知所云,或一知半解。
这是语文教诲忽略传统小学教诲造成的一个盲点。
音韵学这门课,号称绝学。
罗常培,赵元任,周祖谟,吕叔湘,丁声树,王力,李方桂,郑张尚芳诸师长西席在音韵学领域群星残酷,可是后继乏人,很难有望其项背者。

部编版高中语文教材必修上册梦游天姥吟留别觉注音答疑

说到这里,让我们收束话题,回到正文开头提出的“觉”的读音问题。

先看《说文解字》,这是没有办法的事,研究笔墨这本书是个标杆,谁也甭想绕过。
待会儿,咱们还得查《广韵》,这本书是汉字读音的最主要参考。
觉,繁体字作覺。
《说文解字》:寤也。
从见,學省声。
见岳切。
段玉裁《说文解字注》认为,寤,该当是悟。
由于《说文解字》:悟,觉也。
觉和悟互为反切
但是,在《说文解字》中“寤”的释义为:寐觉而有言曰寤。
便是人睡醒说话。
撇开段玉裁的说法,我们认为觉的本义便是睡醒。
至于领悟,那是引申义,兹不赘言。

我们知道,经典中对汉字的注音采取的是反切的方法。
便是说用两个汉字为一个汉字注音。
2000多年来,我们的汉字一贯采取的便是反切注音法。
《说文解字》里的反切是北宋徐铉在修订《说文解字》时,根据唐代孙缅的《唐韵》做出的。
觉,反切是:古岳切。
折换成汉语拼音便是jué。
为了确切理解觉的读音,我们必须再回到前面提到的那本顶顶主要的书《广韵》里去。

《广韵》给出的反切有两个,一是:古孝切。
折合成汉语拼音,读jiào 。
注释为:睡觉,又音角。
二是:古岳切。
与《说文解字》所附反切相同。
注释为:晓也。
大也。
明也。
寤也。
知也。
又古孝切。

我们来看这两个读音的音韵地位。
同是效摄见母二等开口字,不同的是,古孝切,属于效韵,去声。
而古岳切,属于觉韵,入声。
我们仔细不雅观察《广韵》古岳切这一注释,创造个中有一项:寤也。
这实际上和古孝切中的“睡觉也”是重复的。
换句话说,在表达睡醒这一义项时,既可以读成jué ,也可以读成jiào。
可以认为仅从韵书的角度来说,从《唐韵》到《广韵》多出了一个音。

那么针对这个“觉”的“睡醒”义项的读音问题,后世的辞书采纳了不同的处理办法。
在《王力古汉语字典》中读jué,但是用括号特地注明(旧读jiào)。
在《古代汉语词典》和《汉语大字典》里,直接标注为jiào。
而在《当代汉语词典》里则标注为jué。
这便是轇轕所在,新版部编版高中语文教材必修上册中《梦游天姥吟留别》中的觉,结合高下文便是“睡醒”的意思。
新教材标注为jiào,实际上是对传统的尊重,是对古音的保留,并没有错。
读成jué,也没有错,只是当代读法而已。

实在这个jué和jiào,可以理解为口语白读和书面文读的关系。
这种关系可能是汉字语音蜕变在不同的地域的历史不一致造成的。
便是说,在某一地方,停滞不再变革了,便是jué。
而在某些地方,一贯演化下去,就产生了现在的jiào。
它们是不同历史世代的音变在当代平面上的投影。

其余,我们也必须看到,“睡觉”古代早期的意思是睡醒,比如白居易的《长恨歌》“云鬓半偏新睡觉”。
更早一点的隋代的马明生《临去箸诗三首》(其一):吸(又作翕)如朝露晞,掩忽睡觉醒。
到后来,“觉”逐渐虚化不表义了,受到“睡”的同化浸染,成为一个偏义复词,才成了就寝义。
这和妻子的古今演化基本是同等的。

末了,留下一个问题吧。
在唐代张九龄的《望月怀远》里有这样一句诗“披衣觉露滋”中的觉该若何读呢?