这首词用清冷的笔调,歌颂了寒梅的“孤贞”与“高洁”,风格中自带浓郁的悲剧审美意识。自南宋问世往后,这首词坛经历了数百年的沉寂,直至明末清初才终于大放异彩。
1961年,毛主席在广州开会时有时读到它,于是受启示写下了一首和词。从此,两首《卜算子·咏梅》如咏梅词中的双璧,在文坛上交相照映,各擅胜场。
毛主席的《卜算子·咏梅》一扫陆游那种“悲观”的基调,通过对梅花精神的重塑,歌颂了共产党人富于寻衅的个性与谦善无私的高尚风致。下面,就让我们来欣赏一下这两首咏梅词吧。
一、陆游《卜算子·咏梅》赏析《卜算子·咏梅》——宋·陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。已是薄暮独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有喷鼻香如故。
口语翻译:
驿站外的断桥边,一株野生的梅花,正寂寞地开放着。已经到了薄暮时分,依然还没有人来赏梅,于是它只能独自发愁。偏偏在这个时候,又刮起风,下起了雨。
梅花并不想与百花争夺春天的眷顾,因此它完备不理会百花的忌妒与中伤。直到它的花瓣被风雨打落,孤零零地掉到泥中,又被车轮碾压成灰尘,但是它的喷鼻香味还是和原来千篇一律。
这首词的创作韶光不明,一样平常认为它该当是写于陆游中年时期,在蜀中隐居的九年里。陆游少年时曾经立志当一名将军,为国家征战疆场,收复失落地。
但是陆游的政治主见一贯得不到支持,因此他在中年往后,难免会有一些意志消沉。不过他爱国的一腔热心,却终生都没有改变。
这一点,我们通过陆游的《十一月四日风雨大作二首·其二》和《示儿》两首诗,就可以看得非常明显。
前一首诗中,陆游在重病缠身,“僵卧孤村落”之时,还想着要去“轮台”,为国家防守边关。后一首愈甚,人都快要病去世了,还在叮嘱儿孙将来收复了失落土,家祭的时候一定要烧喷鼻香见告他。
两首诗都是通过对自身悲剧处境的渲染,来突出爱国精神的名贵,以是陆游的这首《卜算子·咏梅》也未能例外。
在这首词中,梅花指代的自然是陆游自己,而“百花”则是指的南宋小朝廷中那些主和派与屈膝降服佩服派。
词的开篇,陆游就交代了这株梅花是开在“驿外”的。驿,便是指古代朝廷开设的官方交通中转站,“驿”字在这里还暗指“官”方。梅花开在驿外,象征着作者当时已经被官场边缘化。
“已是薄暮独自愁”,写的也是作者自身的愁绪,而不是梅花的愁。寒梅是没故意识的,薄暮与日间对它来说并没有什么差异。但是拟人化的寒梅,却由于日薄西山而发愁。
由于花开终有花落日,薄暮附近还没有人来赏花,便是在暗喻岁月蹉跎,作者的生命已经开始走向去世亡。
更恐怖的是,在这个时候,梅花还遭遇了风雨的摧残。整首词的上阕完备把悲剧氛围推到了极致,让人嗅到了一股“去世亡”的气息。
这个时候,陆游宕开一笔,写下了“无意苦争春”二句。陆游借此表达了自己志向的高洁,他并不想和朝中的主和派一起,去天子面前献媚讨赏。
也正由于如此,以是直到“薄暮”时分,都没有人来欣赏他。于是当风雨来临时,他自然而然地走向了去世亡。
全词的一共八句,有七句都充满了悲剧色彩。唯有末了一句,当寒梅被碾成尘土之后,它的芳香仍在,才让人觉得到一线希望。
毛主席六十年代作和词的时候,“反其意而用之”,在保留了原词中对梅花所处的困境的描写之外,同时借物拟人地歌颂了共产党人。
在毛主席的《卜算子·咏梅》中,八句词的情绪基调,全部都改成了上扬,却无损词作的艺术代价,因此问世之后,一贯深受读者喜好。
二、毛主席《卜算子·咏梅》赏析《卜算子·咏梅》
风雨送春归,飞雪迎春到。已是峭壁百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
口语翻译:
在风雨中送走了春天,又在飞雪中迎来了春天。百丈峭壁上挂满了冰柱的隆冬里,还有不畏寒冷的梅花,正娇俏地绽放。
梅花开得标致,不是为了争夺春光的眷顾,而是为了把春天到来的报告给人间。等到漫山遍野都盛放着鲜花时,梅花就躲在那万紫千红的花丛中微笑。
毛主席这首《卜算子·咏梅》是为了反“改动主义”而创作,因此他词中的梅花比陆游原词显得更加富有抗争精神。
词的首句“风雨送春归”一句,是承接陆游词作结尾。梅花开在“薄暮”,又遭遇风雨打落“去世亡”之后。
风雨送走了“春天”,但是一场飞雪之后新的“春天”又将到来。春天到来之前,在那挂满了冰柱子的百丈峭壁边上,还有别的梅花正吐露出芳香。
陆游词中的梅花是陆游自己的化身,“春”是天子的赏识与眷顾。“无意苦争春”,“苦”字已经说表了他这株梅花如果想要“争春”,也存在一定困难。
由于陆游力主北征,一贯遭到朝中主和派和屈膝降服佩服派的打击,而宋孝宗本人在北征的意见上也是摇摆不定的。
毛主席词中的“梅花”象征着共产党人,“春”象征着革命胜利的果实。这里的梅花“俏”,是指当时共产主义思想具有顺应时期的前辈性,同时共产党领导的这场革命一贯深受群众推戴。
不争,便是指共产党人不会把革命胜利的功劳,全部揽到自己的身上,不会向公民群众去邀功请赏。而是甘心做“报春花”,把胜利的见告给公民。
我们都知道,春天到来时梅花肯定会凋零,这件事对付花朵本身而言是“去世亡”的来临 ,但是对付梅树而言,只是暂时的沉寂,等到第二年的花期,它又会重新盛放。
以是毛主席没有像陆游一样,在词的末端给梅花一个伤感的结局。而是选择了一个想象中的场景,让梅花加入到万紫千红当中,成为报春花中的一员。
结语陆游平生创作了一百多首咏梅词,如今我们看到的这首《卜算子·咏梅》,在他浩瀚的同类词作中,很可能并不是最精良的,但是却是有名度最高的一首。
之以是会涌现这个征象,实在也与毛主席这首“和词”的涌现有关。陆游笔下的《卜算子·咏梅》悲剧色彩十分浓郁。梅花“去世亡”后留下了一缕不灭的清香,带给人们的伤感大于冲动。
毛主席“反其意而行之”,让陆游的“梅花”在经历风雨凋零之后,又重新绽放,并且时候准备着欢迎新的春天到来,颇有一些“否极泰来”的意思。
“已是峭壁百丈冰,犹有花枝俏”二句,更将寒梅置身于峭壁绝境之上,突出了共产党人冲风冒雪,不畏去世生的革命精神。
“俏也不争春,只把春来报”二句是在陆游原句的根本上,更加突出梅花的“高洁”品性。陆游原词中的梅花“不争”,一是由于本性高洁,二是由于想争也无力去争。
毛主席词中的“不争”,却是在有条件的情形下,选择“不争”。对付革命胜利的功劳,共产党人不居功,不自傲。
在词作的结尾,毛主席突出了他一向的革命乐不雅观主义精神,大胆地安排梅花和所有的“报春花”站到了一起,让它“隐身”于万紫千红中,对革命的胜利报以会心一笑。
“待到山花烂漫时,她在丛中笑”二句用语虽然普通,但是构思独特,且符合中国传统文化对绅士“功成身退”的哀求,以是在突出梅花的“品性”方面,事实上已经大大超越了古人。
毛主席的《卜算子·咏梅》自1964年正式揭橥往后,一贯深受读者们的欢迎。至今有许多四零和五零后,乃至六零、七零后在拍照时,还总喜好拿“她在丛中笑”一句作题词点缀。