《幽居初夏》
宋•陆游
湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。
水满有时不雅观下鹭,草深无处不鸣蛙。
箨龙已过分番笋,木笔犹开第一花。
嗟叹老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。
【注释】
湖山:这里指湖水与山峦。 ①唐 元稹 《酬郑从事四年玄月宴望海亭》诗:“湖山四面争气色,旷望不与人间同。” ②唐 杜牧 《江楼晚望》诗:“湖山翠欲结蒙笼,汗漫谁游落日中。”③宋 曾巩 《归老桥记》:“虽欲遗章綬之荣,从湖山之乐,余知未能遂其好也。”④ 元 赵孟俯 《钱塘怀古》诗:“湖山靡靡今犹在,江水悠悠只自流。” ⑤林之夏 《生日同泛西湖》诗之一:“ 林逋 、 苏軾 俱名世,指示湖山感慨深。”
胜处:美好的地方。①北魏 郦道元 《水经注·净水》:“南峰北岭,多结禪栖之士,东巖西谷,又是刹灵之图;竹柏之怀与神心妙远,仁智之性共山水效深,更为胜处也。”②《敦煌变文集·大目乾连冥间救母变文》:“承养活者,现世福资,为亡者转生于胜处。” ③明 唐顺之 《石屋山志序》:“ 石屋 者, 安成 山水之胜处也, 彭君 隐焉而乐之。”
野径:亦作“ 野逕 ”。 村落野小路。 ①南朝 梁 沈约 《宿东园》诗:“野径既盘紆,荒阡亦交互。” ②宋 方岳 《梦寻梅》诗:“野逕深藏隐者家,岸沙分路带溪斜。” ③清 郝明龙 《乙未》诗:“乘便小舠看钓去,偶来野径得花归。”
有时:有时候,表示间或不定。
无处:这里指所有的地方。无一处,没有任何地方。 ①唐 方干 《送孙百篇游晒台》诗:“远近常时皆药气,高低无处不泉声。”②《初刻拍案惊奇》卷五:“漫山遍野,无处不到,并无一些着落。”
鸣蛙:这里指鸣叫的田鸡。 ①宋 范成大 《喜雨》诗:“昨遣长鬚借踏车,小池须水引鸣蛙。” ②明 刘基 《冬暖》诗:“野畦落日舞残蝶,小池过雨喧鸣蛙。”
箨(tuò)龙:竹笋的异名。 ①唐 卢仝 《寄男抱孙》诗:“籜龙正称寃,莫杀入汝口。” ②宋 苏辙 《喜雨》诗:“时向林间数新竹,籜龙腾上欲迎秋。” ③明 李东阳 《谢原博惠笋迭前韵》:“池凤羽毛应比秀,籜龙鳞甲漫成堆。” ④清 龚自珍 《鹊楼仙》词:“籜龙昨夜叫秋空,似怨道天寒如许!
”
木笔:这里指木名。即辛夷。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。 ①唐 白居易 《营闲事》诗:“暖变墙衣色,晴催木笔花。” ②宋 陆游 《幽居初夏》诗之一:“籜龙已过分番笋,木笔犹开第一花。” ③元 戴表元 《林村落寒食》诗:“出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。” ④明 李时珍 《本草大纲·木一·辛夷》:“﹝释名﹞辛雉、候桃、房木、木笔、春映。”
嗟叹:这里指叹气;太息。①《礼记·祭义》:“祭之日,入室,僾然必有见乎其位;周还出户,肃然必有闻乎其容声;出户而听,愾然必有闻乎其嘆息之声。” ②唐 李白 《古风》之二一:“吞声何足道,嘆息空悽然。”③《西游记》第九六回:“那二老正在那里閒讲閒论,--説甚么兴衰得失落,谁圣谁贤,当时的英雄奇迹,而今安在,诚可谓大嘆息。”
老来:年迈之后。 ①唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“童孺交游尽,喧卑俗事牵。老来多涕泪,情在强诗篇。” ②宋 陆游 《孤坐无聊每思江湖之适》诗:“老来閲尽兴废事,万变惟应一笑酬。” ③明 刘炳 《忆秦娥》词:“少年离去,老来依旧。”
交旧:故人故友;老朋友。①《后汉书·张奂传》:“﹝ 张奂 ﹞既被錮,凡诸交旧莫敢为言。” ②宋 苏轼 《次韵参寥寄少游》:“岩栖木石已皤然,交旧何人慰面前?” ③元 刘祁 《归潜志》卷八:“会乡里交旧,且求作诗文。” ④清 徐士銮 《宋艳·驳辨》:“取石匣藏库中,非交旧莫得见。”
瓯(ōu):杯子。
【译文】
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #每天古诗词#
#今日诗歌分享# #逐日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #逐日诗句鉴赏# #好诗荐赏#