《二哈和他的白猫师尊》这个故事,是仙侠的,讲的是墨燃和楚晚宁师徒两世的纠葛。是一部古风文,里面有两句超美的古诗句,还是作者肉包自己原创的。一开始只以为是普通的应景的诗句,结果单独拿出来读的时候,没想到里面却暗藏深意,前后居然能对得起来。
第一
我拜故人半为鬼,唯今醉里可相欢。 总角藏酿桂树下,对饮面朽鬓已斑。
天光梦碎众行远,弃我老身浊泪含。 愿增余寿与周公,放君抱酒去又还。
这四句,是薛蒙说的。当时踏仙君和墨宗师所处的两个天下相通了,世道大乱。那时候的薛蒙已经孤身一人了,没有了父母,墨宗师也被踏仙君弄得大家喊打,挖了心。而薛蒙崩溃的一人坐在院子里抱着酒坛喝得酩酊大腿,哭着闹着要找父母,要找师尊,要找哥哥墨燃。这一幕恰好被踏仙君看到,本该当嘲笑薛蒙的他,结果被薛蒙抱着大腿喊哥哥,本该当嘲讽薛蒙的踏仙君,末了狼狈逃离。
上面的诗句,意思该当是说,我的亲人朋友都没有了,只有我自己孤零零的一个人了,或许只有喝醉的时候,才能见到那些亲人了。藏在桂花树下的美酒,“对饮面朽鬓已斑”我不知道是什么意思。反正末了只剩我一个人饮酒了,孤苦伶仃的。
第二
我访故人明月下,灯花人面相映红。一朝凤雏啼春晓,万顷河山清平中。
总角藏酿君莫饮,经年归来与兄逢。 人生何必常相伴,遥以相思寄东风。
墨燃说的这四句诗,算是对薛蒙曾经说过的诗句的回应。两世纠葛都平息后,华碧楠完成了自己的梦想,也被碾为粉尘。薛蒙终极成为了去世生之巅的掌门。楚晚宁带着墨燃彻底隐退,在薛蒙成为掌门的时候,也没有到场。但是在宴会结束之后,楚晚宁和墨燃带着礼物来给薛蒙道贺了,只是终极没有见面,也没有说上话,只留下了上面的四句诗。这四句诗,和前面薛蒙所作的诗,都是对应的。
我理解的诗句的意思是:大晚上的,我们来看你了,瞧着你满面红光,该当过得不错。总之现在统统都安定下来了,也没什么危险了,统统都安好了。藏在桂花树下的酒现在别喝,等我再来找你的时候,再开怀畅饮。以是你安心当你的掌门吧,别总是缠着师尊了。你都终年夜了,我和师尊也不用时候围在你身边了。自己过自己的去吧,我和师尊两人在一块,偶尔会想你的,只是这个偶尔是什么时候,当然是看心情啦。哈哈哈,师尊生平有四个徒弟,现在终于我一个人独占啦。
大概,可能,便是这个意思吧。
楚晚宁座下两个弟子,薛蒙和墨燃俩人看着修为高,没想到还都挺有才华,诗句工致不说,前后还能对上。来说说,墨燃和薛蒙说过的这8句诗句,谁忽略了没把稳到?你读懂什么意思吗?若有翻译不对的地方,欢迎语文大佬解读一下。