(唐)柳宗元
新年都未有芳华,
仲春初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,
故穿庭树作飞花。
注释:
新年:这里示正月月朔。
芳华:芬芳的花朵。
初:刚刚。
惊:惊奇、惊异。
嫌:怨恨、嫌弃。
故:故意。
庭:庭院。
译文:
到了新年还看不到芬芳的花朵,仲春初时才惊喜地创造有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了,以是故意化作花儿在庭院树间穿飞。
回答以下问题:
1.诗的第二句中,“惊”这个词表现了墨客若何的心情?
2.诗的三、四两句富有浓郁的浪漫主义色彩,生动真切,请从修辞角度进行赏析。
参考答案如下:
1.表达了墨客终于见到春色的惊异、欢畅之情。
2.利用了拟人的修辞手腕,“嫌”字和“穿”字授予白雪以人的灵性,把早春的景致写得富有情趣,让我们仿佛看到春雪飞舞的美妙情景,表达了作者对春雪的喜好之情!
云老师教你从修辞角度赏析诗句:
①点明修辞方法。
②捉住表示修辞方法的重点词,解释修辞的浸染。(比如:比喻句中,把……比作……,生动形象地写出了……;拟人句中,某某词把……人格化了,授予……以人的灵性,写出了……)
③环绕中央写出表达了作者什么样的情绪。
(如果对您有所帮助,请点击关注,感激!
欢迎转发与收藏。)