窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【意译】手端一碗清茶放在桌上，人坐在窗下。向外望去，只见河边的柳树不知何时吐了新芽，远看像绿绿的纸条上镶嵌着黄黄的小花。嫩绿的枝条在阳光的轻抚下，带着新苗随着微风荡来荡去。不知何时，嫩绿的树枝上飞来两只黄鹂鸟，鸣叫个一直，彷佛都在争先恐后的表达着对这个没有硝烟天下的热爱。
抬眼望天，瞥见几只排着整洁军队的白鹭，在蔚蓝的天空中飞行。假如会弯弓拉箭，定是晚上的一盘下酒菜。约上三俩老友，啃着白鹭退，喝点酒，做首诗，岂烦懑哉！
收回思绪，眺望窗外。透过窗口还可以看见西岭上那千年不化的积雪，在阳光的照耀下，那积雪就像宝石一样熠熠生光。想起宝石，摸摸口袋，再看看四面漏风、屋顶漏雨的茅草房，端起茶碗，一饮而尽，只留下碗中的些许茶沫。在这兵戈方息的天下里，能有机会喝一碗清茶，未必不是一种幸福。
打开门，要把碗中的茶沫倒掉，只见门口的河里停靠着几艘从万里之外的东吴开过来的船，看来曾经因兵所阻的水路已经畅通无阻了。只要有机会，那我可以伴着微风、荡着小船回家乡看看了。
【创作背景】本诗是在国家平定“安史之乱”后，作者心情愉快时所作。
翻译完毕，不对之处请大家示正！
祝大家愉快快乐每一天！
