金庸师长西席不仅是一个文学家，也是一个汉学家，他熟读古典文籍，出口成章，用典娴熟。
在他的作品中，许多人物俏丽而有内涵的名字，都出自诗词，诗词君要来盘点一下金庸小说中来源于诗词的名字。
李沅芷
李沅芷《书剑恩仇录》中的人物。与红花会十四当家“金笛秀才”余鱼同相恋。父亲是清朝提督李可秀。
【出处】《楚辞·湘夫人》：
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
【含义】李沅芷是李可秀在湘西做参将任内所生，沅芷，既有文化意蕴，又有地名纪念之意，还符合大家闺秀身份。此外，李沅芷对对余鱼同痴心一片，纵然在余鱼同毁容之后，亦死活不弃，也留下“情深意真，岂在丑俊，千山万水，苦随君行。”的动听语句，颇有“思公子兮未敢言”的景况。
木婉清
《天龙八部》中的人物，段正淳的私生女，段誉之妹，容颜绝丽。
【出处】谢混《游西池》：
景昃鸣禽集，水木湛清华。
《诗经·郑风·野有蔓草》：
野有蔓草，零露瀼瀼。
有美一人，婉如清扬。
重逢相遇，与子偕臧。
【含义】书中写木婉清的脸庞“月牙清晖，花树堆雪”，扮男装时英气勃勃，神色既颇儒雅，边幅又极俊美。当真是人如其名，“水木清华，婉兮清扬”。
苗若兰
《雪山飞狐》女主角，金面佛苗人凤和南兰之女，是金庸小说里少见的大家闺秀。她边幅奇丽之极，声音娇柔无伦，出场时让武林豪客均感自惭形秽。
【出处】《洛神赋》：
含辞未吐，气若幽兰。
华容婀娜，令我忘餐。
【含义】在书中，苗若兰在武林豪客面前，缓缓道来胡、苗、范、田四家百年的恩怨。她眉间模糊的书卷气令众人心折。真是“含辞未吐，气若幽兰”。
何足道
自号“昆仑三圣” ，是金庸小说《倚天屠龙记》中的人物。昆仑派前辈，以琴棋剑三才艺著名。
【出处】李白《行路难三首·其三》：
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
【含义】字面意义是“何足道哉”，其人风姿脱俗，孤傲自大，书呆子气十足，自诩琴棋剑三绝，号称“昆仑三圣”。后来败在少年张君宝部下，方知中原武林能人辈出，羞愤之下黯然西去，终极创下了博大精湛的昆仑一派。
曲非烟
曲非烟是《笑傲江湖曲》创造者魔教长老曲洋的孙女，小名非非。曲长总是形单影只，与小孙女相依为命，琴剑飘零。末了被嵩山派掌门左冷禅四师弟费彬杀去世。
【出处】纳兰容若《江城子·咏史》：
非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
【含义】名为“非烟”，出生真如一缕烟雾，在笑傲江湖中，她只不过是一个配角罢了，去世亡就意味着谢幕，结局，与她无关。她就像一颗流星，在江湖的上空陨落，留下的，只是读者似烟非烟的惆怅。
袁紫衣
袁紫衣，金庸武侠小说《飞狐外传》女主角，凤天南和银姑之女。
【出处】《诗经·缁衣》：
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
【含义】在书中，袁紫衣一贯着紫衣、黄衫，后来出家，法名“圆性”，紫衣便是缁衣芒鞋（出家人的装扮服装）的缁衣的谐音。
奔雷手文泰来
文泰来是金庸武侠小说《书剑恩仇录》和《飞狐外传》中的人物，反清帮会红花会的四当家，外号“奔雷手”。名字来源则出自《易经》：否极泰来。他的号“奔雷手”来自于辛弃疾词。
【出处】辛弃疾《沁园春》：
甚长年抱渴，咽如焦釜，于今喜睡，气似奔雷。
【含义】文泰来的被囚与获救，险些贯串《书剑》全书始终，其间他迭陷危境，几至灭顶，却一贯幸运脱险。想来金庸为他取如此佳名，决不会让他横死的——否极泰来嘛！
何红药
何红药，金庸小说《碧血剑》中的痴情女子，五毒教主何铁手的姑姑，脸庞丑陋胆怯，与夏雪宜的爱恨情仇纠缠生平。
【出处】姜夔《扬州慢》：
二十四桥仍在，波心荡，冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生？
【含义】年轻时帮助心上人金蛇郎君夏雪宜盗取了五毒教瑰宝金蛇剑和金蛇锥，却被抛弃，并受到教内惩罚，毁了边幅。自此脾气大变，末了找到情郎夏雪宜的遗骨，但中了夏雪宜的机关，终极还是与之“同归于尽”。何红药的结局，像极了“年年知为谁生”。
李莫愁
李莫愁，金庸武侠小说《神雕侠侣》中悲剧式人物，本与陆展元相恋，被抛弃后，因爱生恨，脾气大变。末了葬身于点火情花的大火中。
【出处】韦庄《忆昔》：
西园公子名无忌，南国佳人号莫愁。
【含义】莫愁本是古代歌女名，后多为仙颜娴淑的大家闺秀用名。
