霍松林诗词《读<诗三百>十六首·<大东>》
织女不报章，牵牛岂服箱[1]！
南箕翕其舌，安可用簸扬[2]？
北斗揭其柄，孰能挹酒浆[3]？雍雍西人子[4]，粲粲耀衣裳[5]。
鞙鞙佩我璲，曾不以其长[6]。草草哀劳人[7]，契契适何方[8]。
杼柚既已空，葛屦履严霜[9]。周道虽如砥[10]，眷顾泪浪浪[11]。
（读《诗经·小雅·大东》1944年冬）
注释：
[1]“织女不报章，牵牛岂服箱”：《诗·小雅·大东》；“虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。”报章：指有花纹的绸紨布匹。此句诗说织女若织不成布帛，牵牛就不能拉车运输。南北朝江淹《池上酬刘记室诗》：“怀赏入旧襟，悦物览新赋。惜我无雕文，报章惭复素。”唐李商隐《匆匆漏》：“匆匆漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分。”苏轼《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之》：“报章苦恨无好语，试向君砚求余波。”服箱：负载车箱，犹驾车。魏晋陆云《答兄平原诗》：“衡轨若殊迹，牵牛非服箱。”苏轼《黄牛庙》：“江边石壁高无路，上有黄牛不服箱。”
[2]“南箕翕其舌，安可用簸扬”：《诗·小雅·大东》：“维南有箕，不可以簸扬。……维南有箕，载翕其舌。”南箕：星名。即箕宿。共四星，二星为踵，二星为舌。形状象簸箕。夏秋之间见于南方，故称。古人不雅观星象而附会人事，认为箕星主口舌，多以比喻谗佞。典出《诗·小雅·巷伯》：“哆兮侈兮，成是南箕。彼谮人者，谁适与谋？”郑玄笺：“箕星哆然，踵狭而舌广。今谗人之因寺人之近嫌而成言其罪，犹因箕星之哆而侈大之。”翕xī：合，聚。翕张。一合一开。簸扬（bǒ yáng）：扬去谷物中的糠粃杂物；扬撒，摈弃；去除。
[3]“北斗揭其柄，孰能挹酒浆”：《诗·小雅·大东》：“维北有斗，不可以挹酒浆。……维北有斗，西柄之揭。”北斗：星宿名，由七星组成，形状象酒斗。挹yì:舀，把液体盛出来。唐韩愈《三星行》：“我生之辰，月宿南斗。牛奋其角，箕张其口。牛不见服箱，斗不挹酒浆。箕独占神灵，无时停簸扬。无善名已闻，无恶声已讙。名声相乘除，得少失落有馀。三星各在天，什伍东西陈。嗟汝牛与斗，汝独不能神。”
[4]雍雍yōng yōng：鸟和鸣声；声音和谐。唐李煜《谢新恩》：“雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。”西人：春秋时称周都镐京人。《诗·小雅·大东》：“西人之子，粲粲衣服。”毛传：“西人，京师人也。”《大东》为谭人所作，周都镐，谭为东国，故称周人为西人。一说指西周王朝的贵族。参阅高亨《诗经今注》。
[5]粲粲（càn càn）：光鲜貌；广阔貌；笑脸。魏晋陆机《拟青青河边草诗》：“皎皎彼姝女。阿那当轩织。粲粲妖容姿。灼灼美颜色。”南宋陆游《晨起》：“青青水中萍，粲粲墙下草。”
[6]“鞙鞙佩我璲，曾不以其长”：拜会《诗·小雅·大东》：“鞙鞙佩璲，不以其长。”鞙鞙（juān xuān）：佩玉累垂貌。璲suì：古代贵族佩带的一种端玉。长cháng：杂佩虽长都是普通的佩玉。全句意为璲玉虽然没有杂佩长，但它是瑞玉。
[7]草草：匆忙仓促的样子。劳人：忧伤之人；劳苦之人。《诗·巷伯》：“骄人好好，劳人草草。苍天苍天，视彼骄人。矜此劳人。”杜甫《泥功山》：“朝行青泥上，暮在青泥中。泥泞非一时，版筑劳人功。”
[8]契契：愁苦貌。《诗·小雅·大东》“有冽氿泉，无浸获薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是获薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。”
[9]“杼柚既已空，葛屦履严霜”：拜会《诗·小雅·大东》“小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。”杼柚（zhù yòu）：亦作“杼轴”，织布机上的两个部件，即用来持纬(横线)的梭子和用来承经(直线)的筘；亦代指织机；泛指女子纺织持家之劳。葛屦（gě jù）履霜：冬天穿著夏天的鞋子，比喻过分节俭吝啬。履lǚ：走过；实行，实施。葛屦（gě jù）：《诗·葛屦》：“纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，年夜大好人服之。”写一个女奴为其女主人辛劳劳动不得温饱的情景，讽刺了贵族妇女的傲慢和造作。
[10]周道：周代治国之道。砥dǐ：细平的磨刀石；砥柱。唐欧阳詹《读周太公传读周太公传》：“论兵去商虐，讲德兴周道。屠沽未遇时，岂异兹川老。”《诗·小雅·大东》：“周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。睠言顾之，潸焉出涕。”南宋陆游《寄题周丞相平园》：“师长西席道心平如砥，秋毫忿欲何曾起。”
[11]眷顾（juàn gù）：关心照顾。北宋王安石《与吕望之上东岭》：“使君气相求，眷顾未云已。”浪浪：流貌；象声词，形容雨﹑水等流动的声音。南宋文天祥《登楼》：“独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪。”
