1、能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。 —— 白居易 《 江楼夕望招客 》
（译文：能不能到江楼来消消暑气？比起您的茅屋，的确要更加清凉。）
2、东林精舍近，日暮空闻钟。 —— 孟浩然 《 晚泊浔阳望庐山 》
（译文：东林精舍虽然近在面前，却徒然听到传来的钟声。）
3、贞女贵殉夫，舍生亦如此。 —— 孟郊 《 烈女操 》
（译文：贞洁的妇女贵在为丈夫殉节，为此舍生才称得上至善至美。）
4、秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 —— 元稹 《 菊花 》
（译文：一丛一丛的秋菊环抱着房屋好似到了陶渊明的家。绕着竹篱不雅观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。）
5、此身如传舍，何处是吾乡。 —— 苏轼 《 临江仙·送王缄 》
（译文：我的身躯就彷佛传舍一样辗转流落，何处才能是我的家乡啊！
）
6、持此欲安归，造物不我舍。 —— 苏轼 《 司马君实独乐园 》
（译文：拿这要怎么回去，造物主我不舍。）
7、渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 —— 王维 《 送元二使安西 》
（译文：渭城清晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。）
8、初过寒食一百六，店舍无烟宫树绿。 —— 元稹 《 连昌宫词 》
（译文：当时刚刚过了大寒食而到了小寒食，城里的店舍都不见炊烟，只有宫边的树木翠绿如常。）
9、衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。 —— 刘禹锡 《 浪淘沙·其四 》
（译文：衔泥的燕子都争着回巢，只有那冤家就一点也不想家。）
10、不忍竟舍此，复来剃榛芜。 —— 杜甫 《 草堂 》
（译文：我不忍舍弃这间花草堂，回来要除杂草杂木，重成天井和药栏。）
11、借问袁安舍，翛然尚闭关。 —— 王维 《 冬晚对雪忆胡居士家 》
（译文：试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。）
12、旅舍残春宿雨晴，恍然心地忆咸京。 —— 韩偓 《 残春旅舍 》
（译文：旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。）
13、舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。 —— 杜甫 《 客至 》
（译文：草堂的南北绿水环抱、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。）
