《东门之墠》首先须要办理两个问题：第一是诗旨的确定是淫奔不得还是单相思？第二，如果视为恋歌，是男追女还是女追男，还是男女对唱？
《毛诗序》：“刺乱也，男女有不待礼而相奔者也”。郑笺：“女欲奔男之词”。
宋朱熹《诗集传》：“陂者有阪，门之旁有墠，墠之外有阪，阪上有草，识其所与淫者之居也，室迩人远者，思而未得见之词也”。意思大概相同，无非淫奔未遂。
清王先谦《诗三家义集疏》：“《齐说》曰：‘东门之墠，茹藘在阪。礼仪弗成，与我心反’。”“案，诗无奔意，盖以世风淫乱，己独持正，故序云‘刺’耳。‘东门’至‘必反’，《易林·贲之鼎》文，此《齐说》。言浊世礼仪弗成，与我心相违反也。《鲁》、《韩》无异议”。“《淮南·说山训》：‘行合趋同，千里相从；行不合，趋不同，对门不通’。高注：‘《诗》所谓室弥人远’，知《毛》、《鲁》说合。晋酒泉太守马岌求见宋纤不得，铭曰：‘丹厓百尺，青壁千寻，室迩人远，实劳我心’。借此语以表求贤之诚，言可望而不可即，与《诗》女求男之意相同，或遂执以为此诗别义，非也”。
傅恒《诗义折中》以为写“思隐士”，“贤人不仕而隐于囿，在东门之外除地为墠，植茜于陂，而作室个中。墨客知其贤也，故赋而叹之，以为室在东门，虽若甚迩，而其人则意致甚远，可望而不可即也”。
清姚际恒《诗经通论》：“此诗自《序》、《传》以来，无不目为淫诗者，吾以为贞诗亦奚不可。男子欲求此女，此女贞洁自守，不肯苟从，故男子有‘室迩人远’之叹。下章‘不我即’者，以是写其人远也。女子贞矣，但是男子虽萌其心而遂止，亦不得为淫矣”。
清方玉润《诗经原始》：“此篇玩似淫诗，故自《序》、《传》以来，无不目为淫矣。然有谓女奔男者，亦有谓男求女者。就首章而不雅观，曰‘室迩人远’者，男求女之词也；就次章而论，曰‘子不我即’者，女望男之心也。诗中自为赠答，而均未谋面，则必非淫者自作可知。”
“古墨客多托男女情以写君臣朋友义，诗中有怀想，而无男女字，又怎知非朋友自相思念乎？且室迩人远，颇有高人雅士迹迩市城，心出尘表气候”。
“此诗虽不敢遽定为朋友辞，亦不敢随声附和指为淫诗，故但曰有所思而未得见之辞云耳”。
“然有所思而不得见，遂无求见之心，则虽谓之发情止义也可，而何淫有哉？”
今人多以为此诗主旨为恋歌，以“女词”一说，写一女子单相思。余亦奉之。
由于“岂不尔思，子不我即”，以是会“其室则迩，其人甚远”。便是你和我近在咫尺，彼此的心却如隔天涯。你不愿意亲近我，我离你再近又有什么用呢！
全诗的高下两章意义是贯穿因果的，我们可以这样理解，一个女子在有光阴认识个帅哥，知道他就住在东门外土坪上一片栗子树林里，这一日她出东门去采茜草，故意无意来到心上人家附近，思君念君却不见君，幽怨地单相思，故作此诗。这险些是真的。
如果是男女对答，则相互都有情愫，一拍即合，一挥而就，还用这样矫情吗？
明钟惺说：“《秦风》所谓‘伊人’六句，意象漂渺极矣，此诗以‘其室则迩’二句尽之，必欲坐以淫奔，冤甚，冤甚”。（《评点诗经》，《诗经直解》卷七）
其它“淫奔”之类且任其淫奔去吧。
正文
《诗经·国风·郑风·东门之墠》
东门之墠，茹藘在阪。
其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。
岂不尔思？子不我即！
译文
东门出城关，郊野地平坦。
茜草红娇艳，屋舍尽俨然。
思君不见君，咫尺如天边。
其室何其近，其人何其远。
良宅排整洁，栗树果实满。
舒枝越墙垣，子肥味甘甜。
花开总有果，岂能不思念。
落红空故意，秋水不流连。
注释
东门：郑国城门。《毛诗序》：“东门，城东门也”。
墠：音善。土坪，铲平的地。古谓“筑土为坛，除地为墠”。指经由整治的郊野平地。又，墠亦通“坛”。朱熹：墠，除地町町者。
茹藘：音如驴。草名，茜草。其茎蔓生，根赤色，可作染料。《郑风·出其东门》第二章：“出其闉阇（音音都，外城门）有女如荼（白色茅花）。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。”以缟衣指素色上衣，以茹藘指赤色佩巾，皆以指代女子，茹藘在阪，是暗示女子住处。
阪：音板。小山坡，土坡。
迩：音耳。近。
栗：木名，子肥，甘美可食。《诗经》惯以“山有”、“隰有”咏言爱情或夫妻生活。每每是“山有”喻男，“隰有”喻女。例如《唐风·山有枢》即以“山有漆”喻男，“隰有栗”喻女。据此，可以推知此“东门之栗”一句乃是暗示女子住处。
有践：有是助词，同“践践”，行列整洁的样子。践的意思是排成行。《诗集传》：“践，行列貌”。又《韩诗》：“践”作“靖”，好、善之意。“有靖家室”犹云“好年夜大好人家”。
家室：房舍，住宅。
不尔思：即不思尔，不惦记你。
子：指男方。
不我即：即不即我，不想亲近我。即，就，靠近，走近。
鉴赏条记
1、诗中“其室则迩，其人甚远”首开“你离我最近，却间隔最远”一说，由物理间隔反衬生理间隔，最为可圈可点。
2、茜草可作大红染料，都知道婚嫁穿大红；栗子成熟时令为秋季，秋季大婚，可见女子目中所视，均为心头所想。
3、高中一名一个女同学，洒家垂涎已久。一日闲聊，我故意把话题引至彼此家庭住址，她言说她家在哪哪哪，门口有三棵大榆树。假期，我骑个自行车就去寻芳，绕的头昏脑胀，热汗直流，如一只失落家土狗狼狈不堪，末了只好灰溜溜回家了。后期才知道，那个狡猾的小内助完备是在和我瞎胡说，我心里暗叫：“陵暴傻子有罪啊！
”
