一边抄书一边学习英文。
《登高》
风急天高猿啸哀,
渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,
不尽长江滚滚来。
本日我们来聊聊唐代著名墨客杜甫的《登高》。
这首诗被誉为“七韵之冠”。它不仅展现了杜甫高超的诗艺,也表示了他对人生的深刻思考和理解。
“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”这首诗描述了秋日的萧瑟和长江的雄伟,表达了墨客对自然的敬畏之情。
《登高》诗不仅是杜甫诗歌的代表作,也是中国古代诗歌的经典之作。它让我们感想熏染到墨客对生活的深刻思考和理解,也让我们对生活有了更深的理解。
我给大家总结了英文翻译的生词
1、height:n. 身高; 高; 高度; 高处,高地; 极佳状况; 极度例子
2、swift:adj. 迅速的,急速的; 快速移动的,速率非常快的; 机灵的,聪明的
3、steep:adj. (路、山等)陡峭的; (价格,需求)难以接管的,过高的; (增加或减少)急剧的,大幅度的
4、gibbon:n. [脊椎]长臂猿
5、backwards:adv. 向后; 倒转,相反; (韶光上)回溯; 倒退,每况愈下
6、boundless:adj. 无限的;无边无涯的
7、forest:n. 森林,林区; (森林似的)一丛,一片; 御猎场
8、shed:v. 去除,摆脱; (植物)落(叶),(动物)蜕(皮),脱(毛); 脱掉(所穿衣物); 掉落(货色); 挡水,防水; 射出,发出(光); 流,洒,落(泪);
9、leaver:n. 离开者(常指学校毕业生);故意中途退出游戏的玩家(游戏术语),此处指落叶
10、shower:n. 淋浴器,花洒; 淋浴间,淋浴室; 淋浴,沐浴; 阵雨,阵雪; (落下的东西)一大批,一阵; 流星雨;
11、endless:adj. 无止境的,无穷尽的; 永久的,无休止的; 两端连接的,环状的
12、roll:v. (使)翻滚,滚动; (使)翻身,翻转; 行驶,开动; (机器)迁徙改变,运转; (液体)滚落,滑落; 使……成球状(或管状); 使平坦,压平; 把(衣服的边)卷起来; (使)摇摆,扭捏; (使)原地转圈,翻白眼; 摇(车窗),卷(窗帘等); 发出持续的声音; (韶光)流逝; (产品)从(流水线,机器)产出;
13、wave:v. 挥手; 挥手示意; 摆荡,挥舞; 飘扬,摆动,扭捏; 使(头发)略呈波形; (威胁地)举起(某物)