《虽有嘉肴》
出处:礼记 诵读:康爸
原文:
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不敷,教然后知困。知不敷,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:传授教化相长也。《兑命》曰“学学半”,其此之谓乎!
译文:
纵然有美味适口的菜肴,不吃,就不知道它味道甘美;纵然有最好的道理,不学习,就不知道它的好处。以是学习往后知道自己的不敷之处,教导人往后才知道困惑不通。知道自己不敷之处,这样往后能够反省自己;知道自己困惑的地方,这样往后才能自我勉励。以是说教与学是相互促进的。教别人,也能增长自己的学问。《兑命》上说:“教人是学的一半。”大概说的便是这个道理吧?
赏析:
全文紧张讲进行实践必须抱着现实主义的实事求是的态度,以复苏镇静的态度面对现实,是一便是一,绝不说是二。纵然错了,也要敢于承认,使言行合一,理论和实际联系在一起。
本文多利用对举句,读来朗朗上口,节奏感强。在论述时,先以“虽有嘉肴,弗食,不知其旨”作比,继而引入“虽有至道,弗学,不知其善”,进而又从教与学两个方面加以解释,末了归结到“传授教化相长”这个结论。
此文思路清晰,文势流畅,层层递进,文气贯通,给人一气呵成之感。看了这段文学,很随意马虎让我们想起毛泽东在《实践论》当中说的一段话:“你要知道梨子的滋味,你就得变革梨子,亲口吃一吃。”从这里可以看出儒家思想的一大特点:非常重视实践,哀求把明白了的道理付诸于行动,通过行动来证明道理是好的。