本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·逐渐之石》,来给大家先容个中的生僻字和易读错的字词。
这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感想熏染中华文化的魅力[惊喜]
逐渐之石
《小雅·都人士之什》
逐渐【chán】之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝【zhāo】矣。
逐渐之石,维其卒【cuì】矣。山川悠远,曷【hé】其没矣?武人东征,不皇出矣。
有豕【shǐ】白蹢【dí】,烝【zhēng】涉波矣。月离于毕,俾【bǐ】滂沱【pāng tuó】矣。武人东征,不皇他矣。
注释:
1、逐渐:同“巉巉(chán)”,险峭的样子。
2、维其:犹“何其”。劳:劳苦。一说读为“辽”,指辽远。
3、武人:指东征将士。皇:同“遑”,空隙。朝(zhāo):早上。
4、卒:借为“崒(cuì)”,嵬峨而危险貌。
5、曷(hé)其没:言何时是个尽头。曷,何。没,尽。
6、出:脱险。朱熹《诗集传):“谓但知深入不暇谋出也。”
7、豕(shǐ,音同“使”):猪。以“豕”为意符的字,其义大多与猪有关,其字多为猪的名称。如:豚、豪、豢(huàn)。
8、蹢(dí):蹄子。烝(zhēng):浩瀚。一说“进”。
9、离:借作“丽”,寄托,此指靠近。毕:星宿名,二十八宿之一,又叫“天毕”。
10、俾(bǐ):使。滂沱(pāng tuó):大雨貌。
11、不皇他:无暇顾及其他。
诗句大意:
山峰险要层岩峭,高高上耸入云霄。山重重来水迢迢,昼夜行军多费力。将帅士兵去东征,赶路不论夕或朝。
山峰险要层岩险,嵬峨陡峭难登攀。山川逶迤又迢遥,不知何时到终点。将帅士兵去东征,一贯向前不顾险。
白蹄子的大小猪,成群涉水踏波过。玉轮靠近天毕星,大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征,其他事情无暇做。
诗歌简介:
这是记述军士东征途中劳苦之情的小诗。全诗三章,每章六句。
前两章用赋体描述山高路远,将士们昼夜行军,征途劳苦;第三章描述风雨载途,衬托将士们行军之当仁不让。
此诗造语奇峭,各章先叙后议,情出自然,具有诗情画意,其整体基调不是埋怨,而是表明将士们不顾早晚,不想退路,不想杂事,只是提高。
这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]
往期回顾[耶]
瓜?打住,这个字可不这么念!
《小雅·都人士之什·瓠叶》
懆:不念zào,那精确读音是?《小雅·都人士之什·白华(上)》
煁:不念shèn,不认“湛”,那精确读音是?《小雅·都人士之什·白华(上)》