yí zhōu bó yān zhǔ
移 舟 泊 烟 渚 ，
rì mù kè chóu xīn
日 暮 客 愁 新 。
yě kuàng tiān dī shù
野 旷 天 低 树 ，
jiāng qīng yuè jìn rén
江 清 月 近 人 。
口语译文：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，
日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无涯远天比树还低沉，
江水清清明月来和人相亲附近。
作品赏析：
此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个分外的意境。诗中虽只有一个愁字，却把墨客内心的忧闷写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。
- END -
有趣、有料-
微信"大众号：荔枝诗词
传播知识，带你微笑：）
搜索关注“荔枝诗词”微信"大众年夜众号，更多诗词有趣内容等你来
