【针言】：不得要领【拼音】：bù dé yào lǐng【阐明】：意思是抓不住办法或关键。出自《史记·大宛列传》。
针言故事
西汉后元三年（也便是公元前141年），汉景帝刘启去世了往后，第二年春天，皇太子刘彻当了天子，这便是少年漂亮、雄才大略的汉武帝。
汉武帝初登基的时候，从北方匈奴屈膝降服佩服过来的人都说，匈奴打败了月氏。匈奴部落住在中国北方广袤的蒙古草原上，汉武帝时，中国北方屡遭他们的欺凌和侵扰。经由几年的扩展混战，匈奴击败了许多游牧部落，霸占了他们的家园。当时在河西走廊——敦煌一带，曾经居住着一个强大的部落，叫做月氏。后来，匈奴人用武力征服了这个国家，残酷地杀害了月氏国王，拿月氏王的头颅骨做成大羽觞；月氏人被赶跑，对匈奴怀着强烈的仇恨。月氏人想攻打匈奴报仇，但得不到别国的声援，周围其他的部落都不敢与匈奴为敌，以是他们无法争取到任何同盟；纵然远在中亚地区的游牧民族也无意收留他们。以是月氏人只能向更远的西方迁徙。
汉武帝得到这个后，以为这是一个好机会，想派人前去联结月氏，以便夹击匈奴。当时，要把缔盟的书信送往月氏，意味着3000多公里的漫漫旅途，沿途有重山阻隔，没有引导知道路该若何走。更危险的是，要到月氏，就要穿越匈奴人掌握的领地，那里有驾驭着骏马的仇敌围追堵截。而且在当时，根本没有人知道月氏部落到底迁到了哪里。汉武帝经由慎重考虑之后，决定下一道招贤榜，募天下的仁人志士出使西域去联结月氏人。招贤榜一贴出，应征者寥寥无几。
不过，担当郎官不久的张骞看到招贤榜后，主动向汉武帝请缨，表示乐意与联系月氏国。公元前138年，张骞带着100名随从出发了，同行的还有一个跟了张骞多年的蛮族奴隶，名叫甘父。当靠近匈奴领土时，张骞一行没有胆怯，他们直接向匈奴的防线进发，希望能用最短的韶光穿过匈奴的地皮。不幸的是，张骞一行经由匈奴的时候，被匈奴人捉住，全都做了俘虏，押送到单于那里。单于把张骞扣留下来，并且对他说：“月氏在我们的西北，你们汉人怎么能出使到那里去？如果我们要出使到越国去，你们能让我们去吗？”这一扣便是十一年。张骞在匈奴娶了一位妻子，生了儿女。张骞等人虽然身在匈奴，但一贯没有忘却汉武帝交给的任务。后来，匈奴人终于放松了当心，他找准机会，和几个随从一起逃脱了。张骞和甘父逃出后，历经艰险，经由几十天的奔波，进入大宛国田地。大宛国早就听说西汉王朝地大物博，繁荣昌盛，想和汉王朝建立联系。
看到张骞到来，真是大喜过望，就以优礼相待，问他打算到哪里去。张骞回答说：“我奉汉朝之命出使去月氏，被匈奴人封锁了交通，如今从匈奴逃到这里。希望大王能派人给我带路，送我到月氏去。如果能到那里，将来回到汉朝，汉朝将赠予给你们无数财物。”大宛的国王屈服了张骞的话。安歇了几天往后，大宛国王为他派出引导和翻译，派人护送他们到康居（约在今巴尔喀什湖和咸海之间），再由康居到大月氏。原来，月氏遭到匈奴人的攻击，国王被杀，大部分人西迁到了这里，称为大月氏。国人已立被杀国王的太子为国王，新王带领自己的人马往西进攻大夏，盘踞了大夏国而定居了下来。那里地皮肥沃，物产丰富，没有外来的侵略，他们只想太平无事，快乐逍遥，自己又认为离汉朝很远，根本没有向匈奴报仇的心意了。
等张骞来了往后，和他们谈起夹击匈奴的事，他们竟不大感兴趣，外交商谈也不得要领，始终不能得到月氏对与汉共击匈奴之事的明确态度。无奈之下，张骞他们动身返国了。在经由匈奴的地皮时，张骞再次被扣留，一年后，遇上匈奴海内大乱，他和妻子在甘父的帮助下回到了故乡。再次拜见汉武帝时，距张骞奉命出行已经由去了12年。张骞的这次西行虽然没有达到预期目的，但是终于打开了西行的路子，使处在匈奴铁蹄下的西域各国都知道了强大的汉朝并没有忘却他们，这对付当时和往后都具有不可低估的浸染。后来，人们从月氏国对张骞夹击匈奴不感兴趣，说话不把握要点，引申出“不得要领”这句针言。
英文单词
迁徙： migrate 美 [ˈmaɪɡreɪt]
扣留：detain 美 [dɪˈteɪn]
引导 ：guide 美 [ɡaɪd]
