下联:汉字光辉耀九州

横批:文化残酷

“want” (英文) = (中文)“望”“want”这一英文单词,在其构词之时,借鉴或直策应用了中文里“望”字的含义以及发音

发音比拟"want" (英文):发音: /wɒnt/(英式发音)或 /wɑːnt/(美式发音)声母 "w": 这是一个半元音,发音时嘴唇呈圆形,类似于吹口哨的起始位置。
元音 "ɒ" 或 "ɑː": 在英式发音中,这个元音是后低不圆唇元音,嘴巴张得较开;而在美式发音中,它是后低圆唇元音,嘴巴张得同样大但嘴唇更圆。
辅音组合 "nt": 个中 "n" 是一个鼻音,发音时空气通过鼻腔发出。
"t" 是一个清塞音,在单词末端常日不会完备开释,而是保持在舌位上。
"望" (中文):拼音: wàng声母 "w": 同样是一个半元音,发音办法与英语中的 "w" 相似,但更加柔柔,且嘴唇更为圆润。
韵母 "ang": 这是一个复合韵母,由开口呼 "a" 和鼻韵尾 "ng" 组成。
"a" 是一个前低不圆唇元音,发音时口腔打开较大,舌头平放。
"ng" 是一个鼻音,发音时软腭下垂,气流利过鼻腔,产生共鸣。
音调: "望" 的音调是第四声(去声),从高到低降调。
精确的音调对付区分同音词非常主要。
内在含义比拟"want":需求和希望: "want" 紧张用来表达对某事物的需求或渴望。
它可以指物质上的需求,如食品、衣物等,也可以指非物质的需求,如爱、尊重、造诣等。
个人主义方向: 英语中的 "want" 更多地表示了个人的欲望和目标,反响了西方文化中强调个人自由和个人选择的代价不雅观。
缺少状态: "want" 有时也暗示一种缺少的状态,即当前短缺某种东西或条件,这可能引发了想要得到它的欲望。
语法多样性: "want" 可以用于不同的时态和语态,可以跟不定式、宾语从句等多种构造搭配利用,表达繁芜的欲望和意图。
"望":不雅观看和期望: "望" 最基本的意义是指向远处看或专注地不雅观察。
它还表达了对未来事宜的期待或希望,这种期望每每带有积极的情绪色彩。
集体主义方向: 中文中的 "望" 常常表示在家庭和社会的背景下,比如父母对孩子未来的期望,或是社会对某个团体或个体的期待,表示了中国传统文化中重视家庭和谐与社会任务的代价不雅观。
文化和情绪内涵: "望" 在中文中承载了丰富的文化和情绪意义。
例如,"望月" 不仅是物理上的不雅观赏月亮,也是中秋节庆祝团圆的文化象征。
"望子成龙" 则表达了父母对子女成功的一种深切期望。
多样的用法: "望" 可以作为动词、名词或形容词利用,并且常常涌如今针言和固定短语中,这些词语每每具有深刻的文化背景和寓意。
文化差异个人与集体: "want" 更加看重个人的意愿和需求,而 "望" 则更多地涉及到了家庭、社会以及传统代价不雅观的影响。
直接与蕴藉: 英语方向于直接表达个人的须要和欲望,而汉语则可能更加蕴藉,通过比喻和隐喻来传达期望。
详细与抽象: "want" 每每指向详细的物品或状态,而 "望" 则既可以指详细的期待,也可以是非常抽象的希望或愿景。

通过这样的详细剖析,我们可以看到 "want" 和 "望" 虽然都涉及到了期望和需求的观点,但它们在措辞表达、文化背景以及社会代价方面存在着显著的不同。

"want" 的例句需求:I want a glass of water. (我想要一杯水。
)She wants to buy a new laptop for her online classes. (她想买一台新条记本电脑用于她的在线课程。
)欲望:They want to travel around the world. (他们想环游天下。
)He wants to become a doctor when he grows up. (他终年夜后想成为一名年夜夫。
)缺少:The children want for nothing; their parents provide everything they need. (孩子们什么都不缺;他们的父母供应了他们所须要的统统。
)Despite his wealth, he still wants for happiness. (只管他很富有,但他仍旧短缺幸福。
)搭配不定式:I want to go to the beach this weekend. (这个周末我想去海滩。
)We want to invite you to our wedding. (我们想约请你参加我们的婚礼。
)被动语态:This book is wanted by many readers. (很多读者都想要这本书。
)A new policy is wanted to address the housing crisis. (须要一项新的政策来办理住房危急。
)"望" 的例句希望:我们望你早日康复。
(We hope you will recover soon.)父母望子成龙,望女成凤。
(Parents hope their sons will become dragons and their daughters will become phoenixes.)不雅观看:他站在山顶上望远方。
(He stood on the mountain top and gazed into the distance.)她望星空,心中充满了宁静。
(She gazed at the stars, feeling a sense of peace in her heart.)声誉:这位教授在学术界享有很高的名望。
(This professor enjoys a high reputation in the academic community.)他的作品使他在文学界得到了极高的声誉。
(His works have earned him great prestige in the literary world.)针言和短语:望眼将穿:形容愿望得非常急迫。
(To yearn for something with all one's heart.)他等了好久,真是望眼将穿。
(He waited for so long, truly yearning with all his heart.)望尘莫及:比喻远远落在后面。
(Far behind and unable to catch up.)他的造诣让我们望尘莫及。
(His achievements make us feel far behind and unable to catch up.)作为名词:他对未来充满希望。
(He is full of hope for the future.)他有一个美好的欲望。
(He has a beautiful wish.)

这些例句展示了 "want" 和 "望" 在不同情境下的详细用法,有助于更好地理解和运用这两个词。

want 英文  中文望

【辰集上】【月字部】

〔古文〕【唐韻】【正韻】巫放切【集韻】【韻會】無放切,音。
【說文】出亡在外,望其還也。
从亡,朢省聲。
【釋名】望,惘也,視遠惘惘也。
【詩·邶風】展望弗及。
 又【詩·大雅】令聞令望。
【疏】爲人所觀望。
 又【孟子】望望然去之。
【趙岐註】慚愧之貌也。
【朱傳】去而不顧之貌。
 又【博雅】覗也。
【韻會】爲人所仰曰望。
又責望。
又怨望。
 又祭名。
【書·舜典】望于山川。
【傳】皆一時望祭之。
【公羊傳·僖三十一年】望者何,望祭也。
 又【廣韻】【集韻】【韻會】武方切【正韻】無方切,音亡。
義同。
【詩·小雅】萬夫所望。
【釋文】協韻音亡。
 又【釋名】月滿之名也。
月大十六日,小十五日。
日在東,月在西,遙在望也。
【易·小畜】月幾望。
【左傳·桓三年疏】月體無光,待日照而光生,半照卽爲弦,全照乃成望。
 【韻會】从壬,譌从王。
【說文】日月之望作朢,展望之望作望。
今通作望,而古文制字之義遂亡。