前世缘,今生情,沧海云,巫山泪。
爱情该当是这世上最美好的东西。
有人说:爱情里,谁先负责主动,谁就输了。
只是若双方都不主动,又怎么算爱情呢?又谈何输赢?
本日是“520”,一起来看古代女子是如何浪漫地表白吧。
1.刀切斧砍的告白——山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
这首为《越人歌》,是中国历史上最早的翻译作品,说的是越女对楚王子鄂君子皙一见钟情并向其表白的故事。
诗歌开头便记叙了越女在一个夜晚泛舟湖上,偶遇鄂君子皙。
“今夕何夕,今日何日”,今夕今日本是非常明确的韶光,可是越女心中激动得难以自已,由于她完备没想到能与如玉般的王子同行,以是又忍不住疑惑这到底是什么样的日子。
这样的写法在《诗经》中也是很常见,“今夕何夕,见此外子”,都是表示一种喜悦之情。
接着两句,可以明显感想熏染到越女的逐渐平复,她以为王子不嫌弃愿屈尊和她同舟是她的荣幸,王子的错爱让她心泛荡漾。
这里将女子仰慕男子,欲靠近又阔别的抵牾生理刻画的淋漓尽致。
大概对她来说,那王子就如九天明月,可是纵然如此年夜胆地向他表白了,于是便有了这句千古传颂的“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”。
山上有树,树上有枝,这是众所周知的,然而我对你的心意,大概你永久都不会知道。
是啊,很多时候,我们的感情只有自己知道,大概我们该学学越女,大胆告白,纵然被谢绝,至少努力过了。
2.唯美蕴藉的告白——青青子衿,悠悠我心
这首诗叫《子衿》,将女子等待恋人的焦躁心情,责备情郎的嗔怒情态,以及思念情郎的浓浓深情完美地领悟在一起,是《诗经》中的经典名篇。
“青青子衿,青青子佩”,诗歌开头便表白说难以忘怀你的衣领,你的佩饰。
这里以衣饰来指代她的爱人,是古诗词中常用的借代手腕。
就像“驿寄梅花,鱼传尺素”都是指代书信,这样的写法使得普通的事物也变得唯美,这便是诗词的一种特有魅力。
“子宁不嗣音?子宁不来?”,连用两个反问,表现了女子的发急,纵然我不主动去找你,难道你就不知道给我捎个信吗?
热恋中的人,总恨不得每天黏在一起,而男子迟迟不现身就算了,连音信也没有,怎能不令民气慌呢?
第三章则写到女子期待的地点——城楼。她在城楼上干嘛呢?她交往返回地走个一直,又一贯眺望着远方,大概她也像《大话西游》中的紫霞仙子一样,想着“我的意中人是个盖世英雄,有一天他会踩着七色的云彩来娶我”。
这首诗中女子的表白如怨如慕,如泣如诉,女子的生理神态动作都刻画得十分到位。正如钱钟书《管锥编》:子宁不来?薄责己而厚望于人也。已开后世小说言情生理描述矣。
这样蕴藉唯美的表白很适宜自持文艺的女子哦
3.铿锵有力的告白——山无棱,天地合,乃敢与君绝
这首诗叫《上邪》,第一次听说这首诗便是在《还珠格格》里,当时紫薇向尔康表白“山无棱天地合,才敢与君绝”,一字之差,也是被误导了好几年。
这原来是汉代的一首乐府民歌,诗中的女子指天起誓,立地为证,要和她的爱人永永久远在一起,直至天荒地老,海枯石烂。
她为了表明自己的刚毅,列举了5个例子,“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合”,巍峨山峰没有棱角,滔滔江水干涸枯竭,凛凛寒冬雷鸣阵阵,炎酷暑季白雪纷飞,天和地相领悟。
“冬雷震震,夏雨雪”,这样反常的景象不是没有,就如六月飞雪,一样平常伴随着冤情而生。
战国的邹衍、关汉卿笔下的窦娥,都蒙冤受难,甚至酷暑盛夏竟天降大雪,但这也很少见。
而山峰没有棱角,江水枯竭,天地领悟这些征象基本不会涌现,女子以此为喻表明了她对恋爱面真意坚。
如此铿锵有力的表白,一样平常男子听了都会十分冲动吧。
实在无论是直接的还是蕴藉的亦或是热烈的表白,只要情真意切,纵然末了无果,至少努力过,那么便没有遗憾。
欢迎转发点在看
转载请联系授权
大家都在看
中国妇女报评论:是时候向恶俗"婚闹"亮剑了
父亲行为影响女儿择偶不雅观?写给女孩:开释本心,选择幸福
不可思议!
女性比男性寿命长的缘故原由竟和这个有关…
来源/文化节微信公号
编辑/肖婷
美编/李凌霄