有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
这首《有女同车》出自《诗经·郑风》。写的是古代巨室公子带着美女乘车兜风的情景。诗歌从情郎的角度，写出了同行女子的美与闲雅德慧。
有女同车，让旅途冲破了寂寞，男女同车，也让气氛多了几分惬意，况且还是边幅像芙蓉花和木槿花一样美好的女子。诗歌将同行女子比喻成芙蓉花，同时交代了带着如此美女远足的是在夏秋交卸的时令。这个时令还残余着那么一丝暑气，但也是天高云淡，有风清凉的时候了，这个时候出来兜风，环境上就算是适宜的了。
“将翱将翔，佩玉琼琚”“将翱将翔，佩玉将将。”写出了同车美女那种轻盈的步伐和衣袂飘飘的样子，也写出了车行过程中女子飘飘欲飞的优雅姿势。在其翱翔一样平常飘飘欲飞的同时，其身上还佩环叮当，有如美妙的乐曲吧？轻盈、优雅、飘飘欲飞、佩玉铿锵，这哪里是在乘车远足，实在是在秋日的旷野里舞蹈啊！
读过此诗，方知那个哭倒长城的孟姜女可不是一样平常美女。“孟姜”在古诗词中指美女。此诗中的“孟姜”不只俏丽而且闲雅，她的举止边幅还有德行荣誉都让人不能忘却。这样的女子，堪称完美。
以是那个“有女同车”的翩翩公子，怎么不诗兴大发呢？
然而，诗歌将如此美女又比喻成木槿花，木槿花朝开暮谢，大概是世间美事，可遇而不可求吧？
