·一、原诗欣赏：空山新雨后，景象晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。
·二、诗歌翻译：经由新雨洗礼的空旷山林，傍晚时分秋意渐浓，通亮的月光洒在松树之间，清澈的泉水在石头上流淌，竹林中传来洗衣归来女子的谈笑声，莲叶摇荡中渔船顺流而下，春天的花朵凋落无妨，这样的秋天景色足以让我在此久留。
·三、诗歌详解：
→1、空山新雨后，景象晚来秋。墨客以"空山"开篇营造了一种宁静而深远的氛围，新雨后的山林显得更加清新，而"晚来秋"则点明了韶光，即秋日的傍晚给人一种风凉宜人的觉得。
→2、明月松间照，清泉石上流。这一联通过明月和清泉的描述展现了山林夜晚的宁静与俏丽，月光穿透松林，清泉在石头上流淌，形成了一幅动静结合的画面。
→3、竹喧归浣女，莲动下渔舟。这里墨客通过声音和动作的描写将读者带入了山村落的生活场景，竹林中的繁盛热闹繁荣声预示着洗衣女子的归来，而莲叶的摆动则暗示着渔船的经由，增长了生活的气息。
→4、随意春芳歇，王孙自可留。末了两句墨客表达了自己对付隐居生活的知足和神往，春天的花朵虽然凋落，但秋日的景致同样迷人，足以令人乐意长久地留下。
·四、诗歌赏析：
→1、全诗采取了"两头小中间大"的构造，首尾简洁，中间两联详细描述了秋晚的景致和人物活动，形成了光鲜的比拟和丰富的层次。
→2、王维利用了"诗中有画"的艺术手腕，通过明月松间照，清泉石上流等细腻的描写构建了一个安谧而生动的山村落秋夜画面。
→3、竹喧归浣女，莲动下渔舟描述了山村落的自然景致，表现了墨客对这种朴素生活的神往和赞颂。
→4、诗中融入了禅宗思想，通过"空山新雨后"等意象，表达了超脱尘世、返璞归真的隐逸空想。
·5、诗歌以其清新脱俗的意境和深远的哲理，展现了对自然和生活的深刻感悟，以及对空想境界的追求。
·五、创作背景：《山居秋暝》创作于王维在半官半隐的终南山下辋川别业的期间，大约在开元二十八年，公元740年之后，反响了他对山水田园生活的热爱和对隐逸生活的神往。
《山居秋暝》展现了王维对自然美景的热爱，对隐逸生活的神往和赞颂，传达了一种淡泊名利、与世无争的生活态度和对空想境界的追求。
