还沉浸在新年欢快的喜庆氛围中,又迎来的情意绵绵的情人节,此刻早春的东风在和煦的阳光下垂垂吹来,一派祥和之景。
如此美景,自然是心情愉悦,那就借着东风,一起读一首宋词吧,在诗词中感想熏染诗意盎然的春意。

哪一首词最适宜呢?一千年前,苏轼写下的这首《蝶恋花》是最佳的选择。
苏轼在大年初五,为妻子王润之写下了一首深情款款的爱情词,夫妻情深羡煞众人。

02 诗与译文

蝶恋花.同安生日放鱼,取金光明经救鱼事

大年夜岁首年代五逢情人节苏轼写给妻子的蝶恋花道尽款款深情

宋·苏轼

泛泛东风初破五。
江柳微黄,切切千千缕。
佳气郁葱来绣户。
当年江上生奇女。

一盏寿觞谁与举。
三个明珠,膝上王文度。
放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。

【译文】

大年初五,暖暖的东风吹来。
江边柳树生出了嫩黄的新芽,千万条丝缕随风摇荡。
当年一团祥和瑞气飞入了绣户之家,一位奇女子出身了。

生日这天,举杯与谁一起庆祝呢?当然是三个被视为掌上明珠的儿子了,你对孩子如此疼爱,如王文度一样。
把买来的鱼全部放生,被放入江中的鱼还没有完备清醒,希望上天赶紧下一场积聚福德的雨,让鱼儿尽快清醒,完成祈福。

03 写作背景

苏轼(1037-1101)生平中,有三位女性陪伴他走过了风风雨雨的岁月。
第一位是王弗,第二位是王闰之,第三位是朝云。
三位女性中,最能让人忽略的便是第二任妻子王闰之。

王闰之(1048-1093)出生于1048年,在家唤作二十七娘,“闰之”这个名字,显然是苏轼给取的。
而这个“闰”字,得益于她的出生年月。
她所出生的庆历八年,即1048年,是史上罕见的闰正月。

王闰之是王弗的堂妹,自幼便十分仰慕大才子苏轼。
姐姐去世后,妙龄的王闰之毅然嫁给年长自己十二岁的苏轼,成为了苏轼续弦的妻子,苏迈的继母,被封为同安郡君。
她无怨无悔地跟随苏轼二十余年,陪同苏轼在杭州、密州、徐州、湖州辗转为官,共同遭受谪居黄州的苦难生活。
后又从朝廷到州郡,再由州郡回朝廷,几起几落,颠沛流离,过着“飘零”的生活。
她不及王弗有才情,更不及朝云多才多艺,但他却是苏轼的生活中不可或缺的女子。

她将姐姐所生的孩子苏迈视为已出,并生养了苏迨、苏过。
在黄州困难的日子里,柴米油盐十分紧缺,苏轼还好饮酒,王闰之都得兼顾到。
她凭着自己的贤良,将家里打理得井井有条,家中十几口人顺利度过了难关。

苏轼对妻子的赞誉极高,称妻子为“老孟光”,并写下“旅殡国门,我少实恩。
惟有同穴,尚蹈此言。
呜呼哀哉!
”的祭文。
苏轼去世后,他的弟弟苏辙遵照哥哥的遗嘱,将苏轼与王闰之合葬。

如果说王弗是苏轼美好的初恋,朝云是苏轼的红颜心腹,那么王闰之则是他的患难之妻。
她陪伴苏轼走过了他生命中最为跌宕起伏的二十多年,在政治的惊涛骇浪中风雨同舟、共同患难,是苏轼生命中不可或缺的贤内助。

04 词文赏析

词题为“同安生日放鱼,取金光明经救鱼事”,意思是在王闰之生日这天,苏轼为他放鱼祈福。
金光明经救鱼事则是一个典故。
《金光明经》,别号《金光明最胜王经》,解释苏轼信佛。
救鱼事说的是一位父老瞥见有恶人捕鱼,为了鱼的生存,他借了二十头大象驮水救了鱼,终极这些鱼得救了。

作者写“救鱼事”旨在突出为王闰之祈福一事的虔诚。

泛泛东风初破五。
江柳微黄,切切千千缕。
这几句交代了韶光是在正月初五,此时早春的东风已经垂垂吹来,江边的柳树开始长出嫩黄的绿芽,低垂的柳枝在微风轻轻摇荡,一幅新春美景图展现在读者面前。

佳气郁葱来绣户。
当年江上生奇女。
此句写了新春的祥瑞,同时也是对王闰之的赞誉。
说是多年前,祥瑞降临到了江岸边一户人家,这一天,降生了一位奇女子。
“奇”是由于妻子生于罕见的闰正月,即1048年。
据记载,上一个闰正月涌如今17世纪的1640年(庚辰年),下一个闰正月将涌如今23世纪的2262年(壬寅年)。

一盏寿觞谁与举。
三个明珠,膝上王文度。
此句同样是对王闰之的赞誉。
举起羽觞为你庆祝生日,不由得想起了你的贤惠之举,你将三个孩子都视为己出,当作掌上明珠,疼爱有加。
“膝上王文度”出自《世说新语》的典故。
东晋王坦之,字文度,从小备受父亲疼爱,纵然终年夜了仍会被父亲抱着坐于膝上论事,故而后人用“膝上王文度”来称呼爱子。

放尽穷鳞看圉圉。
天公为下曼陀雨。
“圉圉”意思是被困而不得伸展的样子。
“曼陀雨”指积聚福德的雨,《法华经》有“天雨曼陀罗花”的说法。
这句的意思是苏轼由于对王闰之的感激之情,在初五这天放鱼在池中为她祈福。
鱼儿初入池中由于池中水不多,还不能自由的游弋。
天公知道了面前的情形,及时降下一场雨来达成了作者的心愿。

整首词上片从早春的物候提及,进而遐想到王闰之出生的“奇”。
下片赞誉妻子的贤德。
读完全首词,我们可以看到苏轼对付妻子王闰之的深厚感情,有深深的爱意,也有发自内心的感激与敬仰。

05 写在后面

苏轼为结正室子王弗写下了轰动词坛的“十年死活两茫茫,不斟酌,自难忘”,可见王弗在苏轼生命中的主要地位,而续弦的王闰之苏轼则很少提及。
这首《蝶恋花》写于王闰之的忌日,却温润如水,于波澜不惊中道出了自己对妻子的深情与敬爱。

由此,我们也不由得产生了疑问:究竟若何的爱情,更能打动人心呢?

是轰轰烈烈的爱情,还是患难与共的爱情?

我想,历经尘凡万丈,最能让人刻骨铭心的,莫过于相濡以沫温润如水的爱情。
这样的情,一如涓涓细流,缓缓流过春夏秋日,未曾干涸,未曾褪色。

新春佳节恰逢情人节,在此祝愿读到这篇文章的朋友,所遇之人皆外子,安暖富贵过生平。