文:Bob Raczka鲍勃·拉茨卡
图:Chuck Groenink查克·格罗宁克
出版韶光:2014
适读年事:3-8岁
快到圣诞节了,
空气中都充满了期待。
圣诞老人在忙什么呢?
他坐在一台奇怪的机器前,
手指噼里啪啦地敲打着——
关于北极的25首俏丽的诗歌!
《Santa Clauses: Short Poems from the North Pole 圣诞老人:来自北极的短诗》是一本值得反复阅读的圣诞节日绘本。与其它故事不同,本书采取了日式俳句的形式,以圣诞老人的名义为小读者们创作的25首短诗句,讲述了他在北极准备圣诞节的经由。
在故事中,圣诞老人用他老旧的打字机,考试测验着写这种短小但富有表现力的诗歌。从12月1日到12月25日,他每天都会在他身边找到一些鼓舞民气的东西,一贯到他的旅行之夜启动的那一刻。让我们看一看他都写了些什么素材......
12月3日:圣诞老奶奶做了雪天使,然后它变成了一个可爱的小姑娘(我个人最喜好的部分);
12月6日:圣诞老人把油滑鬼的名字又添回了好孩子的名单(这并不虞味着你就可以成为一个油滑鬼啊);
12月9日:小精灵们在车间里忙劳碌碌地做礼物(有没有你想要的玩具呢?);
12月11日:圣诞老奶奶在槲寄生树枝下亲吻圣诞老人(不要忘了这个圣诞传统呀);
12月19日:圣诞老人一边在舆图逐一标注长长名单上的地址,一边舔着拐棍糖(吃太多糖果不是一个好习气,但是圣诞拐棍糖可以舔一舔);
12月24日:所有的东西都准备就绪,圣诞老人也穿上了他的大红外套——哎,彷佛肚子又比去年大了一圈呢(要坚持运动啊)......
作者Bob Raczka 鲍勃·拉茨卡通过圣诞老人的诗歌记述了所有大大小小的欢快时候,这些使圣诞节成为一个神奇和神圣的时候。
圣诞老人也和我们一样做一些基本的节日准备,比如解开圣诞树彩灯缠在一起打结的灯绳,选择一棵完美的松树当作圣诞树,用爆米花串来装饰等。
但是插画家Chuck Groenink查克·格罗宁克则用完美的插画为我们描述了北极的美景:极光、冰原、白雪皑皑的山峰、月下安谧的的森林等。
此外,每一页插图中都有一些奥妙安排的有趣细节,比如小雪人被咬雪兔了一口胡萝卜鼻子露出的委曲表情、偶尔却一贯涌现陪伴的雪狐、对应诗句日期的日历、偷喝热巧克力的驯鹿.......以及末了圣诞老人舒畅地躺在椅子上安歇时,眼尖的你一定能够看到他藏在书柜下方的威士忌酒!
本书荣获了美国青少年图书馆协会选择奖JLC Selection和全国英语西席委员会最佳诗集NCTE NOTABLE POETRY BOOK等名誉。
《Santa Clauses: Short Poems from the North Pole圣诞老人:来自北极的短诗》可以帮助非英语国家的读者们理解圣诞节的传统和圣诞老人的生活。这是一本适宜在睡觉前,让孩子们穿上睡衣,安静地翻阅着由圣诞老人书写的这些愉快又温顺的诗句。
作者及插画家先容:
Bob Raczka 鲍勃·拉茨卡
Bob Raczka 鲍勃·拉茨卡是一位美国墨客、儿童作家。他在大学里学习艺术专业,毕业后在广告业事情了三十多年,但他最喜好的事情还是写诗和故事创作。罗伯特已经出版了近三十部备受好评的儿童图书,他的笔墨幽美动人,是理解英语措辞之美的典范。
Chuck Groenink 查克·格罗宁克
Chuck Groenink 查克·格罗宁克是一位来自荷兰的插图画家,2004年毕业于坎彭艺术学院。他在2007年出版了自己的第一部漫画,参加了比利时漫画大赛Het Salon。25岁时,他得到了褒奖年轻有出息的插画家的菲耶普韦斯滕多普奖(the Fiep Westendorp Stimulating Award)。查克的作品具有复古浪漫的气质,并结合了强烈的个人风格。
部分绘本内容赏析: