《春晓》是唐朝墨客孟浩然的一首诗，在行云流水之中表达出对春的喜好，诵读起来，平淡中别有一番天地。
如果我们将这首诗改填成词的表达形式，会是什么效果呢？
我们不妨考试测验一下。
首先来温习一下《春晓》的原诗。
春晓
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
然后我们欣赏改填成词的《采桑子.春晓》
采桑子.春晓
春眠一梦难觉晓，瑶池才来，日上窗台，处处莺歌啼鸟徊。
夜来风雨摘花人，吹落情怀，飞去飞来，多少红颜暮色开？
填词释义：我们用填词的形式来改写唐诗，本身是一种学习方法，并不是要宋词和唐诗进行比较。
无庸质疑，唐诗原诗的高度无人可及，以是，我们才要以更加有趣的形式去深入理解、学习！
而用填词来改写唐诗便是一种考试测验——只有深入学习原诗，才可能做到填词改写。
尤其对付初学填词的中学生来说更是如此。
下面是“填词释义”。
“春眠一梦难觉晓”，春天便是爱做梦的时令，这句词和“春眠不觉晓”意思大致相同，只是多了个“做梦”的情景。
“瑶池才来，日上窗台”，春天爱睡觉爱做梦到什么地步呢？好象梦里刚入瑶池，那边太阳就照上了窗台，催着起床。
“处处莺歌啼鸟徊”，比原句“处处闻啼鸟”多了“莺歌燕舞”的场景，到处都是鸟儿啼叫着徘徊。
“夜来风雨摘花人”，改了原句“夜来风雨声”，将风雨拟人为“摘花人”趁夜间辣手催花。
“吹落情怀，飞去飞来”，夜间的风雨吹落了如花的情怀，花儿朵朵在随风飘散落在空中、地上。
“多少红颜暮色开？”，又将情景拉回到了上阕的“春梦”中，“红颜”也可做红花，也可做“红颜心腹”。有多少红颜曾在昨夜的暮色中、我的美梦中盛开呢？醒来却只留花枝梢。
