《唐诗三百首》第十五首是王维的《西施咏》,全诗写西施而不落美人误国的俗套,表达出了情面冷暖,机遇造化弄人的社会现状,也抒发了怀才不遇的困境。
本日,我们将本唐诗分别改写为填词和当代诗形式,体味古今不同韵味。
并邀您以诗词中的“施”字接力飞花令。
先看唐诗《西施咏》
唐.王维
艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。
再看化用填词《采桑子.西施咏》
西施艳色倾天下,宁久低微,暮女朝妃,君宠尤娇无是非。
浣纱相伴昨日笑,莫与车回,持谢邻闺,东效西颦万事悲。
改为当代诗《西施咏》
每天走在越溪边上,
都会看到一位浣纱女子,
水映素颜,绝色天下,
大家叫她“西施”。
时常在想,如此倾城之貌,
又怎能久居世间?
后来,越溪水边忽然少了一抹靓颜。
原来,凭借如花边幅,
昨夜还在溪边的浣纱少女,
目前已贵为王妃。
君王的宠幸,
使她的憨态颦笑,都为人效仿。
人生总是这样奇妙,
一两个机遇每每决定了生平的命运。
本日的西施还能想到当年一起浣纱的姐妹们吗?
怕是再也没有机会一起欢笑玩耍了吧。
邻家小妹也不要倾慕西施,
由于每个人都有每个人的机遇,不可强求
不然,就像那东施效颦一样
在模拟中失落去了自我,
徒自伤悲。
越溪水旁,还会碰着当年的浣纱女子吗......
对付诗词中的“施”字飞花令,您能接几句?