诗中融哲理思考、年夜方激情和艺术形象于一炉，表现了墨客老当益壮、积极进取的人生态度，充满墨客对生活的真切体验，有着一种朴拙而浓郁的感情力量；哲理与诗情又是通过形象化的手腕表现出来的，述理、明志、抒怀在详细的艺术形象中实现了完美的结合。
原文
神龟虽寿，犹有竟时；
腾蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
义士晚年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸乃至哉，歌以咏志。
翻译
神龟虽然十分龟龄，但生命究竟会有结束的一天；
腾蛇只管能腾云乘雾翱翔，但究竟也会去世亡化为土灰。
年迈的千里马虽然伏在马槽旁，年夜志壮志仍是驰骋千里；
壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。
人寿命是非，不但是由上天决定；
颐养好身心，就定可以益寿延年。
真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。
注释
(1)龟虽寿：曹操所作乐府组《步出夏门行》中的第四章。
(2)神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，龟龄。
(3)竟：闭幕，这里指去世亡。
(4)腾蛇：传说中龙的一种，能乘云雾仙游。
(5)骥：良马，千里马。伏：趴，卧。枥：马槽。
(6)义士：操有远大抱负的男子。这里专指为革命奇迹献身的人。晚年：晚年。
(7)已：停滞。
(8)盈缩：原指岁星的是非变革，这里指人的寿命是非。盈，增长。缩，亏，引申为短。
(9)但：仅，只。
(10)养怡：指颐养身心，保持身心康健。怡，愉快、和乐。
(11)永：长久。永年：龟龄，活得长。
(12)幸乃至哉：光彩得很，好极了。幸，光彩。至，极点。末了两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系。
赏析
1、立意积极：诗歌一反传统的感叹人生短匆匆的悲观感情，强调了人该当积极面对有限的生命，在有生之年充分发挥自己的代价。
2、修辞奥妙：墨客利用了比喻和象征的手腕，以神龟、腾蛇、老骥等形象来比喻和象征人生，使诗歌更加生动形象，富有传染力。
3、勉励民气：“老骥伏枥，志在千里。义士晚年，壮心不已。”这两句诗成为千古名句，表达了墨客对志向的执着和对未来的信心，勉励着人们在任何年事都要保持积极向上的心态。
4、措辞简练：全诗措辞简洁明快，普通易懂，但又蕴含着深刻的哲理，表示了曹操诗歌的独特风格。
5、构造严谨：诗歌先写寿命有限，再写人的精神可以超越寿命的限定，末了表达了墨客对人生的乐不雅观态度，层次分明，逻辑严密。
总的来说，《龟虽寿》是一首富有哲理和积极意义的诗歌，展示了曹操的豁达胸襟和豪情壮志。
