第23届上海国际电影节“中国影视之夜”采取“佳作推举人+精良影视作品”的形式推介新片，共有四部电影作品、三部新剧作品和两部动画作品在现场得到推介。这次，由佳作推举人李玉刚与措辞演出艺术仆人建华推举的国漫作品《百妖谱》便是个中之一。
直播中，李玉刚与曾为《九色鹿》、《邋遢大王》等多部经典动画配音的措辞演出艺术仆人建华同台。现场，丁建华再次回顾经典台词：“若我没有猜错，您便是国王？”李玉刚则机警反问：“那您便是九色鹿吧？”略带调皮的互动让两人相视一笑，默契十足。
李玉刚不禁感慨：“丁建华老师一开口仿佛就带大家回到了童年光阴，这对80后、90 后来说绝对是个无比激动的‘彩蛋’，那时的动画片有一种浓浓的传统味道，特殊吸引人！
”
舞台上，李玉刚细腻投入地演绎了国漫作品《百妖谱》的主题曲《善念起》。歌声荡气回肠、扣民气弦，在跌宕起伏的音律与嗓音中引领不雅观众进入天马行空的魔幻之境，通过音乐传达力量，竭力推举精良的国产动漫作品，他表示：“我们原创的动漫作品也在向海内外不雅观众积极运送着我们引以为傲的传统文化。”
如今也有很多制作精良的原创国漫，内容丰富踏实，展现出浓重的中国传统文化韵味， 其故事内容也非常值得寻思与挖掘。与此同时，在李玉刚的艺术舞台乃至生活中，始终与国风元素及传统文化有着密不可分的联系。如《新贵妃醉酒》、《清明上河图》以及歌舞剧《昭君出塞》等作品的艺术表现中也总是潜移默化地展现出中国的文化魅力，而这也是李玉刚助力原创国漫作品的主要缘故原由之一。由于在李玉刚看来，很多的艺术创作都是从传统文化精髓中撷取而来，先人留给我们的宝贵文化财富源源不竭，只有加以利用和不断挖掘才能永保其活力与生命力。
