1.理解、感想熏染墨客们表达的思想感情。(重点)
2.把握借景抒怀、情景交融的表现手腕。(难点)
3.培养热爱生活、热爱劳动的感情。
赏析诗歌方法:
一读:结合注释读懂内容
二悟:联系背景把握情绪
三品:捉住关键赏析写法
诗歌翻译:
《野望》:薄暮的时候伫立在东皋村落头怅望,徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋日的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
《黄鹤楼》:过去的神仙已经驾着黄鹤飞走了,只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来,千百年来只瞥见白云悠悠。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。暮色逐渐漫起,哪里是我的家乡?江面烟波渺渺让人重生烦愁。
《使至塞上》:(我)轻车简从要察看边陲,要去的地方远过居延。(我)像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空。大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前哨。
《渡荆门送别》:乘船远行,途经荆门一带来到楚国故地。青山逐渐消逝,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如来日诰日飞镜;云变蓝天,天生海市蜃楼。故乡之水依依不舍,不远万里送我行舟。
《钱塘湖春行》:从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上连成一片。几只早出的黄莺争相飞往旭日的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。纷繁的花朵逐渐开放使人眼花缭乱,浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄。最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。