最近，一则视频的涌现，让很多不雅观众对AI的放飞瞠目结舌。原来是B站UP主@当铺小说家将高中经典文言文作品，利用AI绘图软件进行绘制。可切切没想到，在博大精湛的文言文面前，AI溘然放飞，画出各种让人瞠目结舌的画面。跟随河大卫一起来看看吧。
AI眼里的古诗词
以《茅屋为秋风所破歌》为例，这首诗是唐代墨客杜甫所作，讲述了茅屋被秋风所破甚至百口遭雨淋的痛楚经历，抒发了自己内心的感慨，表示了他忧国忧民的崇高思想境界，是杜诗中的典范之作。
全篇可分为四段，第一段写面对狂风破屋的焦虑；第二段写面对群童抱茅的无奈；第三段写遭受夜雨的痛楚；第四段写期盼广厦，将苦难加以升华。
我们来看看AI是如何作画的。
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村落群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自嗟叹。
俄顷风定云墨色，秋日漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少就寝，永夜沾湿何由彻！
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！
风雨不动安如山。呜呼！
何时面前突兀见此屋，吾庐独破受冻去世亦足！
这些配图之间画风跳脱，时而婴幼儿动画风，时而还拥有油画质感。除了画风，插图中还会涌现各种喜感十足的元素。比如，AI开幕雷击，让茅草屋幻化成精，在风中发出呼啸。“娇儿恶卧踏里裂”，“娇儿”一不留神变成了大汉。乃至在AI的创作下，古人跨时期地用上了苹果电脑。每句诗天生的画面，都让不雅观众措手不及。
网友纷纭留言：
也有网友说：虽然是整活的视频，但是依然被文章冲动到了，这才是贤人无常心，以百姓心为心、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的家国情怀啊，现在哪里有这种纯粹的人了（也有可能是由于古人留下的信息少，但是可以相信这个形象的存在）。
但面对AI配出的画面，我们不得不感慨：与饱受难懂的古文折磨的广大学子一样，文言文对付AI来说，同样是一座难以超出的高山。
AI遇上文言文也头大
比如，《陋室铭》里有句“孔子云：何陋之有”，理解起来难度并不算高。个中“云”的意思是“说”，这险些已经是每个人都知道的知识。
咱们来看看AI怎么配的吧！
真孔子云！
碰着利用典故的情形，AI更是闹了大笑话。比如《滕王阁序》中有一句“邺水朱华，光照临川之笔”，个中“临川之笔”是借地名指代临川内史谢灵运的文笔。
AI绘制了一支“降临在河川上的钢笔”
除了在古文理解上有bug，AI在绘图时很喜好抓取关键词。比如，一旦捕捉到某个明显和大略单纯的元素，便不假思虑地添加到画面当中。李白的《蜀道难》中有一句“连峰去天不盈尺”，实在是李白利用了夸年夜手腕形容山峰间隔天空的间隔不到一尺。
AI天生的是在山峰的阁下竖起了一把通天巨尺！
实在是妙啊！
除此之外，AI还短缺最主要的能力——对文学意蕴和人类情绪的理解。比如《水调歌头》中的这句“不知天上宫阙，今夕是何年”，AI能够理解到它讲的是墨客在赏月，遥望天宫。
但是AI绘制的“天上宫阙”，丝毫没有原诗中的寂寥和清冷感，而是一副热闹、繁华的景象。
苏轼的《记承天寺夜游》AI只好让张怀民顶着黑眼圈和蓬乱的头发，被迫与苏轼“步于中庭”。
白居易的《卖炭翁》一文描写了一位卖炭翁的悲惨生活。AI虽然画出了老翁的满面沧桑，却又让他笑得合不拢嘴，和原诗的主旨大相径庭。
看到这里，你是不是以为AI也太不靠谱了？实在美的东西还是共通的。
美的东西是共通的
当UP主将诗句逐句拆解投喂后，AI还是贡献出了不少和原文相映成趣的画面。
面对《滕王阁序》中的“秋水共长天一色，落霞与孤鹜齐飞”这一名句，AI就不负众望地超水平发挥。
《记承天寺夜游》里的“何夜无月？何处无竹柏？”AI竟天生了一副新奇的国色画。
网友们不禁感慨，连AI都能悟出这句诗的神韵，不愧为千古名句。
总体而言，这种AI这种具象化的展示，不管终极的结果时偏离原义还是贴合诗句，都能在不同程度上带给我们进一步的思考。
综合自：哔哩哔哩；图源来自哔哩哔哩UP主@当铺小说家视频截图
