花非花，雾非雾。夜半来，天明去。来如春梦多少很多多少时？去似朝云无觅处。
像花而不是花，似雾而不是雾。半夜时到来，天明时拜别。来时仿佛美好的春梦能有多少韶光呢？拜别时又像清晨的云彩散去无处寻觅。
白居易既然号喷鼻香山居士，所谓居士，是在家修菩提果，行菩萨道之人，古此词又不得不从白居易的身份考虑。《花非花》是唐代墨客白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨，表现出一种对付生活中存在过、而又消散了的美好的人与物的回顾、惋惜之情。全诗由持续串的比喻构成，描述隐晦而又真实，朦胧中又有节律整饬与错综之美，是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子，广为流传。
花非花：实在说的是自然界的真实状况，是对作者修行证悟的最好解释。也便是说花的长成，并不是由于人们给他们命名为花而长成。就像你的名字，并不可代表你这个人。而是人为的一种称呼。而这种行为在修道之中，被称为污染了民气。
雾非雾：同上。前一个雾如果指的是“雾”这个自然征象，那么显然不是“雾”这个大家以是为的汉字。
来如春梦多少很多多少时：以是下面这句恰好点名了作者的心思。对人生如梦幻泡影，如雾亦如电的感慨。更是作者在体悟到人生，明白了花非花，雾非雾这个道理之后，对自己的“之前”，以及对仍未明白的人的一种感慨。
去似朝云无觅处：同上。人来人往，人生苦短，命运多舛。你的本日是伯仲俱全的人，去世了之后，便是一堆骨灰。这便是作者体悟到的世事无常。统统色相皆是空的感悟啊。一颗至心，谁能解？来如春梦兮去似朝云。
此诗利用三字句与七字句轮换的形式（这是当时民间歌谣三三七句式的活用），兼有节律整饬与错综之美，极似后来的小令。所往后人竟采此诗句法为词调，而以“花非花”为调名。词对五七言诗在内容上的一大转关，就在于更方向于人的内在心境的表现。在这点上，此诗也与词附近。这种“诗似小词”的征象，涌如今唐代较早从事词体创作的墨客白居易笔下，原是很自然的。
