“分明瞥见青山顶,船在青山顶上行”——读袁枚的《兴安》。诗云:“江到兴安水最清,青山簇簇水中生。分明瞥见青山顶,船在青山顶上行。”题解,乾隆四十九年(1784)秋,年近70的袁枚乘船游信江,来到横峰即当时的兴安时,老人陶醉在迷人的景致中,按捺不住诗兴,随口吟出这首《兴安》。口语译文:江水流到兴安时是最清澈的,片片青山的影子映在水中,仿佛是从江水中成长出来的。举头分明看到远处的青山山顶,低头却瞥见它们的倒影,觉得船是在青山顶上航行。小时候,我们读过袁枚《所见》,这首《兴安》诗同样有《所见》那样的惊喜,它用独特的手腕写俏丽的自然景不雅观,通过清澈的江水、倒映的青山以及船行的动态,展现了兴安自然美景的生动。明明瞥见了青山的山顶,却创造原来我的船是在山顶上航行,很是生动。袁枚(1716-1797),字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,是清朝期间的墨客、散文家,也是文学批评家和美食家,与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”。袁枚的作品以清新、自然、富有情趣而著称,对后世产生了深远影响。他的生活态度和文学创作,表示了对生活的热爱和对自然的神往,充满了浓厚的生活气息和人文情绪。
上一篇