因本人的"一对一"、"一对多"口试辅导班先后开班,韶光太紧,加之有关口试的"入门话题"刚好告一段落。因此,从2020年7月25日起,开辟"逐日一首"专栏,选学小学教材的诗词。一方面,可供放假在家的小学生学习时参考,另一方面,也希望那些陪伴孙子、孙女学习、生活的爷爷、奶奶们,伴随着这个过程,找回自己上小学时的有趣回顾!
元日
【宋】王安石
炮竹声中一岁除,东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
1.注释
(1)元日:农历正月月朔,即春节。
(2)炮竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演化成放鞭炮。
(3)一岁除:一年已尽。除,逝去。
(4)屠苏:指屠苏酒。
(5)千门万户:形容门户浩瀚,人口稠密。
(6)曈曈:日出光阴亮而温暖的样子。
(7)桃:桃符。
2.译文
阵阵轰鸣的炮竹声中,旧的一年已经由去;和暖的东风吹来了新年,人们欢快地畅饮着新酿的屠苏酒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
3.主题点拨
这是一首描写传统节日的诗,诗人为我们描述了一派热闹、欢快喜庆的新春景象,抒发了墨客对改造变法的武断信念。